SABINE RANCY (1929-23/6/2010)
www.circusfans.it del 23-6-2010
E' SCOMPARSA SABINE RANCY
L' amico FRANCESCO PUGLISI ci comunica che si è spenta poco fa all'età di 81 anni nella clinica di Velletri SABINE RANCY, grande dame du cirque francais.
Direttrice del celebre circo che portava il suo nome. Con la morte di Sabine, l'ultima imperatrice francesce, cala il sipario sulla dinastia Rancy, la donna infatti non ha avuto figli. Imparentata con i Franconi ,Sabine Rancy si era sposata con Danny Renz scomparso per un incidente schiacciato da un elefante, Successivamente si era sposata con Ali Larible. imparantandosi così con una importante dinastia italiana. A Rouen Sabine Rancy aveva ricevuto l'importante croce d'oro.
Da trent'anni aveva chiuso il suo circo che aveva raggiunto il massimo splendore tra gli anni sessanta e settanta e si era ritirata in Italia, a Velletri, dove viveva con il marito Ali Larible in una magnifica proprietà immersa nel verde.
La sua salma sarà tumulata nel cimitero di Cassino (Frosinone) dove si trova la tomba di famiglia.
Appena ne avremo notizia vi comunicheremo la data ed il luogo dei funerali.
AV
23/06/2010 21.38.37
dimecres, 7 de juliol del 2010
CESARE TOGNI (30/10/1924-1/10/2008)
www.circusfans.it del 19-6-2010
UN SITO PER RICORDARE CESARE TOGNI
Francesco Puglisi ci informa che da oggi è on line un sito dedicato a CESARE TOGNI fortemente voluto dalla sua famiglia. Una raccolta di immagini, articoli e contribuiti filmati, in ricordo di un grande Uomo e un altrettanto straordinario direttore di circo a cui siamo tutti molto legati e che se ne è andato troppo presto, lasciandoci in eredità una splendida famiglia e meravigliosi ricordi di un vero grande circo, non tanto o non solo nelle dimensioni, quanto nella cura e nalla passione che la loro famiglia ha sempre messo nel lavoro e nello spettacolo.
Questo affetto e questo rispetto per "lo Zio Cesare" si respira anche nelle testimonianze di questo sito e nelle bellissime immagini che ne rievocano i traguardi e i successi.
Ve lo segnaliamo
http://www.cesaretogni.it/
cogliendo l'occasione per salutare Alex, Elvio, Italo e Viviana che rappresentano la continuità con la tradizione e con il carismo del grande Cesare Togni.
D.D.
19/06/2010 14.58.51
UN SITO PER RICORDARE CESARE TOGNI
Francesco Puglisi ci informa che da oggi è on line un sito dedicato a CESARE TOGNI fortemente voluto dalla sua famiglia. Una raccolta di immagini, articoli e contribuiti filmati, in ricordo di un grande Uomo e un altrettanto straordinario direttore di circo a cui siamo tutti molto legati e che se ne è andato troppo presto, lasciandoci in eredità una splendida famiglia e meravigliosi ricordi di un vero grande circo, non tanto o non solo nelle dimensioni, quanto nella cura e nalla passione che la loro famiglia ha sempre messo nel lavoro e nello spettacolo.
Questo affetto e questo rispetto per "lo Zio Cesare" si respira anche nelle testimonianze di questo sito e nelle bellissime immagini che ne rievocano i traguardi e i successi.
Ve lo segnaliamo
http://www.cesaretogni.it/
cogliendo l'occasione per salutare Alex, Elvio, Italo e Viviana che rappresentano la continuità con la tradizione e con il carismo del grande Cesare Togni.
D.D.
19/06/2010 14.58.51
BIANCA CAVEAGNA (1925-12/6/2010)
BIANCA CAVEAGNA (1925-12/6/2010)
WWW.CIRCUSFANS.IT DEL 12-6-2010
CI HA LASCIATI BIANCA CAVEAGNA
Apprendiamo della scomparsa della signora Bianca Caveagna, moglie di Efisio Monni e nonna dei ragazzi dell'MG TEAG, i fratelli Monni celebri con il loro numero di pattini a rotelle.
Dopo il matrimonio con Efisio Monni, i due gestirono un complesso familiare che negli anni Sessanta assunse l'insegna Circo Ersilia Orfei ottenendo ottimi risultati di pubblico, in un'epoca in cui l'insegna Orfei non era ancora inflazionata.
Bianca Caevagna aveva 85 anni. I funerali si terranno lunedì 14 giugno a Parona (PV).
Alla famiglia Monni-Caveagnai le più sentite condoglianze dello staff di Circusfans Italia.
D.D.
12/06/2010 15.18.39
WWW.CIRCUSFANS.IT DEL 12-6-2010
CI HA LASCIATI BIANCA CAVEAGNA
Apprendiamo della scomparsa della signora Bianca Caveagna, moglie di Efisio Monni e nonna dei ragazzi dell'MG TEAG, i fratelli Monni celebri con il loro numero di pattini a rotelle.
Dopo il matrimonio con Efisio Monni, i due gestirono un complesso familiare che negli anni Sessanta assunse l'insegna Circo Ersilia Orfei ottenendo ottimi risultati di pubblico, in un'epoca in cui l'insegna Orfei non era ancora inflazionata.
Bianca Caevagna aveva 85 anni. I funerali si terranno lunedì 14 giugno a Parona (PV).
Alla famiglia Monni-Caveagnai le più sentite condoglianze dello staff di Circusfans Italia.
D.D.
12/06/2010 15.18.39
CICCIO NIEMEN (-26/5/2010)
CICCIO NIEMEN (-26/5/2010)
Quan el 1960 va estar a Barcelona, la revista Circo en donà complida nota
WWW.CIRCUSFANS.IT DEL 26/5/2010
CI HA LASCIATO CICCIO NIEMEN
5 ottobre. Ciccio Niemen e la moglie Umberta Riva al PalaSharp di Milano per i festeggiamenti dei 130 del Circo Togni
Oggi è un giorno triste.
Il Circo perde un altro grande Uomo, un grande personaggio che ha fatto la storia del nostro circo. Un grande Uomo, ma anche un uomo Grande, e non solo fisicamente, anche se la sua sagoma possente la ricorderemo, sia fuori dalla pista, che tra i leoni o nel mitico numero di acrobatica insieme ai fratelli Ivo e Dante con cui diede vita, ai fasti del Trio Niemen negli anni d'Oro del circo. All'epoca in cui la fama degli acrobati italiani varcava gli oceani e i confini nazionali.
Quanto ci sarebbe da scrivere! E quanto ci fu da scrivere quando nel 2003 la rivista In Cammino dedicò un servizio su Ciccio... le pagine non bastavano mai e il lavoro fu lungo e complesso per cercare di non perdere neanche una parola dei suoi affascinanti racconti. Racconti accurati sin nei minimi dettagli. Storie di assalti subiti da leoni feroci, aneddoti che coinvolgevano Ciccio con i suoi fratelli, ma anche altri grandi uomini con i quali ha collaborato nella sua vita, come Bruno Togni, Darix Togni (per il quale aveva una stima sconfinata), Enzo Cardona e Walter Nones al quale cedette i primi leoni, dando il via alla luminosa carriera di Nones in gabbia che noi tutti conosciamo.
Ma Ciccio fu anche direttore, con la famiglia, prima del Circo Winter, poi del Circo Niuman e dell'Acquatico Niuman Brothers, che divenne successivamente il rettilario Tropical Fauna.
Tanto, tantissimo ci sarebbe da dire su Ciccio. Ed era un piacere ascoltarlo. Il suo abbraccio caloroso ogni qualvolta lo si incontrasse ci mancherà. Il suo sorriso, il suo entusiasmo goliardico, quasi "felino", vero, circense. Contagioso. Una risata che “ruggiva”. Una forza davvero difficile da tenere a freno e quando intorno al 1979 fu vittima di un infarto, nessuno riuscì a tenerlo a riposo, come si era raccomandato il medico e pochi giorni dalle dimissioni dall’ospedale rientrò in gabbia dai suoi leoni. Del resto quello era il suo posto.
E con altri ruggenti leoni, come Nando Orfei e Guido Errani non mancava di trascorrere ore spensierate, partite a poker tra uno spettacolo e l’altro quando le rispettive tournée si incontravano.
In questo momento il nostro pensiero va alla moglie Umberta Riva e ai figli. Tutto il mondo del circo italiano oggi è in lutto. Il Circo ha perso un grande protagonista, un grande amico. Un grande personaggio.
Ciao Ciccio!
D.D.
25/05/2010 18.51.59
1964. Ciccio Niemen manda i leoni di Bruno Togni al Circo Winter
1955. Ivo, Dante e Ciccio Niemen
L'omaggio di Circusfans a Ciccio Niemen
CICCIO NIEMEN
Gualberto Niemen
1952. Dall'alto Dante, Ciccio, Ivo e Lia Niemen al Circo Makni
1954. Ciccio Ivo e Dante Niemen da Orlando Orfei
1955. Il Trio Niemen
1959. I Fratelli Niemen all'Olympia di Parigi
1959. I Fratelli Niemen all'Olympia di Parigi
1960. Trio Niemen in Spagna al Circo Americano di Fejoo Castilla
1963. Il Trio Niemen all'Ed Sullivan Show di New York
1964. Ciccio con i leoni di Bruno Togni al Circo Winter
1964. Ciccio manda i leoni di Bruno Togni al Circo Winter
1972. Aldo Rossi e Ciccio nell'entrata della poltrona
1978. Ciccio al Circo Niuman con un gruppo di 7 leonesse
Archivio Rivista "Circhi IN CAMMINO"
Quan el 1960 va estar a Barcelona, la revista Circo en donà complida nota
WWW.CIRCUSFANS.IT DEL 26/5/2010
CI HA LASCIATO CICCIO NIEMEN
5 ottobre. Ciccio Niemen e la moglie Umberta Riva al PalaSharp di Milano per i festeggiamenti dei 130 del Circo Togni
Oggi è un giorno triste.
Il Circo perde un altro grande Uomo, un grande personaggio che ha fatto la storia del nostro circo. Un grande Uomo, ma anche un uomo Grande, e non solo fisicamente, anche se la sua sagoma possente la ricorderemo, sia fuori dalla pista, che tra i leoni o nel mitico numero di acrobatica insieme ai fratelli Ivo e Dante con cui diede vita, ai fasti del Trio Niemen negli anni d'Oro del circo. All'epoca in cui la fama degli acrobati italiani varcava gli oceani e i confini nazionali.
Quanto ci sarebbe da scrivere! E quanto ci fu da scrivere quando nel 2003 la rivista In Cammino dedicò un servizio su Ciccio... le pagine non bastavano mai e il lavoro fu lungo e complesso per cercare di non perdere neanche una parola dei suoi affascinanti racconti. Racconti accurati sin nei minimi dettagli. Storie di assalti subiti da leoni feroci, aneddoti che coinvolgevano Ciccio con i suoi fratelli, ma anche altri grandi uomini con i quali ha collaborato nella sua vita, come Bruno Togni, Darix Togni (per il quale aveva una stima sconfinata), Enzo Cardona e Walter Nones al quale cedette i primi leoni, dando il via alla luminosa carriera di Nones in gabbia che noi tutti conosciamo.
Ma Ciccio fu anche direttore, con la famiglia, prima del Circo Winter, poi del Circo Niuman e dell'Acquatico Niuman Brothers, che divenne successivamente il rettilario Tropical Fauna.
Tanto, tantissimo ci sarebbe da dire su Ciccio. Ed era un piacere ascoltarlo. Il suo abbraccio caloroso ogni qualvolta lo si incontrasse ci mancherà. Il suo sorriso, il suo entusiasmo goliardico, quasi "felino", vero, circense. Contagioso. Una risata che “ruggiva”. Una forza davvero difficile da tenere a freno e quando intorno al 1979 fu vittima di un infarto, nessuno riuscì a tenerlo a riposo, come si era raccomandato il medico e pochi giorni dalle dimissioni dall’ospedale rientrò in gabbia dai suoi leoni. Del resto quello era il suo posto.
E con altri ruggenti leoni, come Nando Orfei e Guido Errani non mancava di trascorrere ore spensierate, partite a poker tra uno spettacolo e l’altro quando le rispettive tournée si incontravano.
In questo momento il nostro pensiero va alla moglie Umberta Riva e ai figli. Tutto il mondo del circo italiano oggi è in lutto. Il Circo ha perso un grande protagonista, un grande amico. Un grande personaggio.
Ciao Ciccio!
D.D.
25/05/2010 18.51.59
1964. Ciccio Niemen manda i leoni di Bruno Togni al Circo Winter
1955. Ivo, Dante e Ciccio Niemen
L'omaggio di Circusfans a Ciccio Niemen
CICCIO NIEMEN
Gualberto Niemen
1952. Dall'alto Dante, Ciccio, Ivo e Lia Niemen al Circo Makni
1954. Ciccio Ivo e Dante Niemen da Orlando Orfei
1955. Il Trio Niemen
1959. I Fratelli Niemen all'Olympia di Parigi
1959. I Fratelli Niemen all'Olympia di Parigi
1960. Trio Niemen in Spagna al Circo Americano di Fejoo Castilla
1963. Il Trio Niemen all'Ed Sullivan Show di New York
1964. Ciccio con i leoni di Bruno Togni al Circo Winter
1964. Ciccio manda i leoni di Bruno Togni al Circo Winter
1972. Aldo Rossi e Ciccio nell'entrata della poltrona
1978. Ciccio al Circo Niuman con un gruppo di 7 leonesse
Archivio Rivista "Circhi IN CAMMINO"
E' SCOMPARSO GIOVANNI SALY (1932-18/5/2010)
www.circusfans.it del 20-5-2010
E' SCOMPARSO GIE' SCOMPARSO GIOVANNI SALY (1932-18/5/2010)
Un altro lutto nel mondo del circo. Il 18 maggio è scomparso Giovanni Saly, fratello di Vittorio "Patata" Saly. Aveva 78 anni e, dopo una fortunata carriera artistica, da anni si era stabilito con la famiglia in Germania.
I funerali si svolgeranno sabato 21 maggio a Mainz in Germania.
Sentite condoglianza alla famiglia Saly da tutto lo staff di Circusfans Italia.
D.D.
20/05/2010 18.22.46
OVANNI SALY (1932-18/5/2010)
Un altro lutto nel mondo del circo. Il 18 maggio è scomparso Giovanni Saly, fratello di Vittorio "Patata" Saly. Aveva 78 anni e, dopo una fortunata carriera artistica, da anni si era stabilito con la famiglia in Germania.
I funerali si svolgeranno sabato 21 maggio a Mainz in Germania.
Sentite condoglianza alla famiglia Saly da tutto lo staff di Circusfans Italia.
D.D.
20/05/2010 18.22.46
E' SCOMPARSO GIE' SCOMPARSO GIOVANNI SALY (1932-18/5/2010)
Un altro lutto nel mondo del circo. Il 18 maggio è scomparso Giovanni Saly, fratello di Vittorio "Patata" Saly. Aveva 78 anni e, dopo una fortunata carriera artistica, da anni si era stabilito con la famiglia in Germania.
I funerali si svolgeranno sabato 21 maggio a Mainz in Germania.
Sentite condoglianza alla famiglia Saly da tutto lo staff di Circusfans Italia.
D.D.
20/05/2010 18.22.46
OVANNI SALY (1932-18/5/2010)
Un altro lutto nel mondo del circo. Il 18 maggio è scomparso Giovanni Saly, fratello di Vittorio "Patata" Saly. Aveva 78 anni e, dopo una fortunata carriera artistica, da anni si era stabilito con la famiglia in Germania.
I funerali si svolgeranno sabato 21 maggio a Mainz in Germania.
Sentite condoglianza alla famiglia Saly da tutto lo staff di Circusfans Italia.
D.D.
20/05/2010 18.22.46
MARIA PIA ZANETTI LIZZI (-20/5/2010)
MARIA PIA ZANETTI LIZZI (-20/5/2010)
WWW.CIRCUSFANS.IT DEL 13-5-2010
MATRIMONIO LIZZI-ZANETTI
Il giorno 9 maggio 2010 alle ore 17 ad Aprilia (LT), Renato Lizzi e Maria Pia Zanetti si sono uniti in matrimonio dopo ben 50 anni di lungo e felice
fidanzamento.
Ce ne dà notizia lo stesso Renato Lizzi che ci ha chiesto di pubblicare questa immagine scattata da Andrea Tamburrini a conclusione del rito. Il rito è stato celebrato da Don Felipe e hanno assistito nelle vesti di
testimoni Anna Posati, Daniela Lacommare, Sergio Lizzi e Luca Lizzi.
Ricordiamo che Maria Pia Zanetti Gottani è stata negli anni Settanta-Ottanta una delle più carismatiche ed eleganti presentatrici al Circo sul Ghiaccio di Moira Orfei e successivamente da Cesare Togni, grazie ad una forte presenza scenica e grande cura per i costumi e le acconciature.
Un abbraccio a tutta la famiglia Lizzi che si è radunata per questa occasione.
D.D. 13/05/2010 22.24.40
E' MANCATA MARIA PIA ZANETTI LIZZI
Andrea Giachi ci informa che questa notte è venuta a mancare Maria Pia Zanetti Lizzi.
Lo staff Circusfans si stringe attorno alla Famiglia in un sentito cordoglio.
20/05/2010 9.45.19
MARIA PIA ZANETTI LIZZI
2009. Festival di Latina: Maria Zanetti Lizzi con Sergio e Renato Lizzi, Mirella Iuliano Montico e Stefano Orfei Nones
(Foto di Andrea Temburrini)
Così come si contano sulle dita di una mano le grandi domatrici di felini italiane, allo stesso modo sono state davvero poche le donne che nel nostro paese hanno dato lustro all’arte della presentazione dello spettacolo.
Maria Pia Zanetti è stata una di queste. E’ stata una voce, una grande voce, una ottima presentatrice. Per la voce, ovvio, ma anche e soprattutto per il portamento, lo stile, la presenza in pista, la cura del personaggio, elegante e aggraziato, le acconciature curate e carismatiche, i costumi belli e di impatto, eleganti e maestosi allo stesso tempo. Gonna lunga, cilindro, frack rosso… Una eccellente valorizzazione della propria presenza e non è un caso che abbia avuto l’onore di presentare gli spettacoli del Circo sul Ghiaccio di Moira Orfei e Walter Nones e del Circo Cesare Togni, tra glia altri. Due grandi nomi, due firme, due realtà in cui la classe e l’eleganza sono sempre stati di rigore. Il posto giusto per Maria, dunque.
Quella voce questa notte si è spenta. Dopo una serie di sofferenze fisiche e di accanimenti della malattia che hanno contraddistinto questi ultimi anni tormentati. Ma che ha saputo affrontare senza mai perdere quel magnifico ed elegante sorriso dal volto. Grazie all’affetto della sua grande famiglia e del premuroso Renato che l’ha amorevolmente accudita fino all’ultimo. Nonostante la malattia avesse già intaccato il suo fisico, Maria non ha mancato l’appuntamento con l’ultimo Festival di Latina, né il 150esimo anniversario della Famiglia Togni di cui rimane quella splendida foto di gruppo in pista dove, seduta sul maneggio, troviamo anche lei. Lo stesso maneggio su cui stava in piedi, maestosa, quando presentava lo spettacolo.
A Renato, al figlio Luca e a tutta la famiglia Lizzi-Zanetti giunga l’abbraccio forte e sentito di tutto il circo italiano.
Ricordiamo a tutti gli amici e parenti che domani mattina, venerdì 21 maggio si terrà presso la Clinica Villa Silvana (Viale Europa, 1) ad Aprilia (LT) una funzione in suffragio di Maria alle ore 8.00.
Il rito funebre si terrà sabato 22 maggio presso la Chiesa del Cimitero di Bussolengo (VR) intorno alle ore 11.00
D.D.
20/05/2010 18.05.20
WWW.CIRCUSFANS.IT DEL 13-5-2010
MATRIMONIO LIZZI-ZANETTI
Il giorno 9 maggio 2010 alle ore 17 ad Aprilia (LT), Renato Lizzi e Maria Pia Zanetti si sono uniti in matrimonio dopo ben 50 anni di lungo e felice
fidanzamento.
Ce ne dà notizia lo stesso Renato Lizzi che ci ha chiesto di pubblicare questa immagine scattata da Andrea Tamburrini a conclusione del rito. Il rito è stato celebrato da Don Felipe e hanno assistito nelle vesti di
testimoni Anna Posati, Daniela Lacommare, Sergio Lizzi e Luca Lizzi.
Ricordiamo che Maria Pia Zanetti Gottani è stata negli anni Settanta-Ottanta una delle più carismatiche ed eleganti presentatrici al Circo sul Ghiaccio di Moira Orfei e successivamente da Cesare Togni, grazie ad una forte presenza scenica e grande cura per i costumi e le acconciature.
Un abbraccio a tutta la famiglia Lizzi che si è radunata per questa occasione.
D.D. 13/05/2010 22.24.40
E' MANCATA MARIA PIA ZANETTI LIZZI
Andrea Giachi ci informa che questa notte è venuta a mancare Maria Pia Zanetti Lizzi.
Lo staff Circusfans si stringe attorno alla Famiglia in un sentito cordoglio.
20/05/2010 9.45.19
MARIA PIA ZANETTI LIZZI
2009. Festival di Latina: Maria Zanetti Lizzi con Sergio e Renato Lizzi, Mirella Iuliano Montico e Stefano Orfei Nones
(Foto di Andrea Temburrini)
Così come si contano sulle dita di una mano le grandi domatrici di felini italiane, allo stesso modo sono state davvero poche le donne che nel nostro paese hanno dato lustro all’arte della presentazione dello spettacolo.
Maria Pia Zanetti è stata una di queste. E’ stata una voce, una grande voce, una ottima presentatrice. Per la voce, ovvio, ma anche e soprattutto per il portamento, lo stile, la presenza in pista, la cura del personaggio, elegante e aggraziato, le acconciature curate e carismatiche, i costumi belli e di impatto, eleganti e maestosi allo stesso tempo. Gonna lunga, cilindro, frack rosso… Una eccellente valorizzazione della propria presenza e non è un caso che abbia avuto l’onore di presentare gli spettacoli del Circo sul Ghiaccio di Moira Orfei e Walter Nones e del Circo Cesare Togni, tra glia altri. Due grandi nomi, due firme, due realtà in cui la classe e l’eleganza sono sempre stati di rigore. Il posto giusto per Maria, dunque.
Quella voce questa notte si è spenta. Dopo una serie di sofferenze fisiche e di accanimenti della malattia che hanno contraddistinto questi ultimi anni tormentati. Ma che ha saputo affrontare senza mai perdere quel magnifico ed elegante sorriso dal volto. Grazie all’affetto della sua grande famiglia e del premuroso Renato che l’ha amorevolmente accudita fino all’ultimo. Nonostante la malattia avesse già intaccato il suo fisico, Maria non ha mancato l’appuntamento con l’ultimo Festival di Latina, né il 150esimo anniversario della Famiglia Togni di cui rimane quella splendida foto di gruppo in pista dove, seduta sul maneggio, troviamo anche lei. Lo stesso maneggio su cui stava in piedi, maestosa, quando presentava lo spettacolo.
A Renato, al figlio Luca e a tutta la famiglia Lizzi-Zanetti giunga l’abbraccio forte e sentito di tutto il circo italiano.
Ricordiamo a tutti gli amici e parenti che domani mattina, venerdì 21 maggio si terrà presso la Clinica Villa Silvana (Viale Europa, 1) ad Aprilia (LT) una funzione in suffragio di Maria alle ore 8.00.
Il rito funebre si terrà sabato 22 maggio presso la Chiesa del Cimitero di Bussolengo (VR) intorno alle ore 11.00
D.D.
20/05/2010 18.05.20
IN CAMMINO 1er trimestre 2010
La revista italiana In Cammino publica notes en memòria dels circenses italians (o no) que se'ns han mort. Veieu les pàgines 89 a 92.
www.circusfans.it 6-5-2010
In copertina: Glen Nicolodi al Festival di Monte Carlo
(Foto Charly Gallo, Centre de Presse - Monaco)
Circhi & Luna Park
IN CAMMINO
Anno XVI- N° 1. GENNAIO-MARZO 2010
Qualcosa si sta muovendo...
C’è fermento nell’aria, è notizia di questi giorni. L’8 giugno vicino e l’auspicio è che siano in tanti (magari tutti….perché no?) a partecipare agli Stati Generali del Circo, momento fondamentale per affrontare i problemi con i quali il circo si deve confrontare quotidianamente e che richiede coesione e maturità per evitare che aspetti centrali del nostro ambiente vadano in secondo piano, rispetto a beghe di quartiere e scontri su questioni momentanee e non decisive tra colleghi.
Ma la voglia e l’entusiasmo di fare qualcosa si era già fatta sentire in occasione della riunione spontanea di Bologna tenutasi il 27 novembre 2008 che non produsse risultati concreti, se non quello, importantissimo, di riunire una enorme quantità di direttori, con l’intento di fare qualcosa. “Fare qualcosa” significa impegnarsi perché il circo esca dallo stallo, faccia sentire la sua voce a livello mediatico e faccia parlare di sé in maniera positiva. Uno splendidi esempio di ciò lo è stato la festa in onore dei 150 anni delle dinastie Togni-Casartelli, che ha raccolto un numero di spettatori molto superiore alle aspettative e alle intenzioni e che ha ottenuto l’onore dei telegiornali e dei settimanali nazionali. Il Festival Internazionale Città di Latina, che vanta ormai una presenza sul territorio consolidata e consensi unanimi in ogni parte del mondo. Poi la recente Giornata Mondiale del Circo che in qualche modo è riuscita a oltrepassare il muro di gomma dei media e a portare in tutta Italia centinaia o meglio migliaia di persone negli zoo e dietro le quinte dei circhi. Tutti, indistintamente: piccoli, medi, grandi.
Questo spirito di apertura e di entusiasmo pervade il 1° numero della rivista IN CAMMINO che proprio oggi vede la luce e che nei prossimi giorni sarà distribuito a tutti gli abbonati. Oltre 96 pagine sul circo, riccamente illustrate, con servizi sui circhi piccoli, medi e grandi. Profili di artisti del presente e del passato, spettacoli italiani ed esteri. Leggeremo di un risvolto artistico di Orlando Orfei sconosciuto ai più, ossia la sua passione per la pittura che lo ha portato ad esporre le sue opere in contesti prestigiosi. Leggeremo i ricordi di Vittorio Marini che sin dall’infanzia ha seguito con affetto la famiglia Casartelli. Leggeremo le straordinarie imprese del compianto Augusto Cottino, l’ultimo imbonitore o “venditore di sogni ed illusioni”, recentemente scomparso, a metà tra circo, fiere e luna park. Ripercorreremo la meravigliosa avventura artistica e umana dei Rossyann che portano fieramente nel mondo la più lucente arte della clownerie musicale, vantando una tradizione davvero secolare come dimostrano le splendide immagini che affollano i loro album.
Ma soprattutto ammireremo le decine di foto inviateci da numerosi corrispondenti e fotografi che con il loro contributo rendono questo numero particolarmente ricco. Un grazie a tutti loro.
In copertina, Glen Nicolodi, un giovane artista che ha ottimamente rappresentato l’Italia al Festival di Monte Carlo e ogni giorno la rappresenta (e ci rappresenta) in ogni paese in cui si esibisce, dalla Germania alla Finlandia, dalla Francia alla Svizzera, dove si trova attualmente, nella compagnia del Circo Knie. E’ la foto di un giovane artista quella che in questo momento ci rappresenta. Abbiamo bisogno di un circo giovane, moderno, fresco e capace di portare al circo anche i giovani.
Un ringraziamento finale alla Migrantes che ci mette a disposizione queste pagine per dare al circo e allo spettacolo itinerante lo spazio che merita e uno strumento di comunicazione dedicato alle persone, alle loro storie, vite, carriere, avventure, speranze. Quella del circo è una minoranza, inutile negarlo, ma che ha una sua storia meravigliosa, una cultura da preservare, un tesoro da consegnare alle generazioni future. Grazie dunque, anche a titolo personale, per l’opportunità che mi viene data, di collaborare a questo periodico che egli anni ha ottenuto un seguito presso i proprio destinatari e una penetrazione davvero inattesa e che ci riempie di soddisfazione.
Grazie per aver letto fin qui…e buona lettura…
Dario Duranti
Sommario
Pag.2 - Editoriale di Don Luciano Cantini
Pag.3 - L’armonia che meraviglia, profezia del futuro
Pag.4 - Costruire un futuro migliore per tutti
Pag.5 - Mons. Vegliò: valorizzare il ruolo del Circo
Pag.7 - Padre Van Welzenes, riconfermato segretario del Forum Cristiano Europeo
Pag.8 - Messa e Prima Comunione al Luna Park di Perugia
Pag.9 - Messa al Luna Park di Rovigo
Pag.10 - Da una scuola all’altra, i minori nel Circo e nel Luna Park
Pag.11 - Giornata Mondiale delle Migrazioni
Pag.12 - Quando le scuole viaggiavano
Pag.14 - Messa di Natale al Festival Circus di Livorno
Pag.15 - Album dei ricordi
Pag.16 - Un giorno particolare
Pag.17 - Celebrazione ecumenica a Monte Carlo
FESTIVAL
Pag.18 - 34° Festival di Monte Carlo, splendido omaggio alla tradizione
Pag.23 - XXVI Golden Circus, un’ottima annata
Pag.26 - VIII Festival del Circo di Budapest, vedette affermate e giovani promesse
Pag.28 - Festival di Albacete 2010, il trionfo dell’Oriente
CIRCHI ITALIANI
Pag.30 - Circo Moira Orfei, tutti pazzi per Lei
Pag.32 - Circo Lidia Togni sul Ghiaccio, trasferta sarda con sospresa
Pag.34 - Circo Martin Show, 10 anni di attività
Pag.36 - Circo Orfei, Mamma Mia!
Pag.38 - Circo Bizzarro a Siracusa, un bel regalo di Natale
Pag.40 - Città di Roma a Catania, il circo secondo tradizione
Pag.42 - Circo Viviana Orfei, l’unione fa la forza!
Pag.44 - Circo di Mosca, tra Italia e Francia
Pag.46 - Circo Monti di Praga, la prima volta a Foggia
Pag.48 - Circo Merano, piccolo ma con passione
Pag.50 - Acquatico Bellucci, metti una sera a teatro...
ATTUALITA'
Pag.52 - Il Circo e il Soleil: il direttore del Cirko Vertigo intervista un artista del Soleil
Pag.54 - Animali si, animali no: le ragioni degli uni e degli altri
PROFILI
Pag.56 - Linda Biasini Gruss, da Luigi Biasini il fasto di una dinastia
Pag.60 - Les Rossyann, musica e talento per tradizione
Pag.68 - MD for Circus, idee al servizio del Circo
RICORDI
Pag.69 - In casa Medrano, ricordi indimenticabili
RACCONTI
Pag.72 - Orlando Orfei, un pennello tra i felini
ESTERO
Pag.76 - Cirque d’Hiver Bouglione, omaggio alla storia del Circo
Pag.78 - Cirque Phenix, Li Ya la figlia dell’imperatore
LUNA PARK
Pag.80 - Gustavo Cottino, il più grande venditore di illusioni
Pag.87 - Luna Park del Santo a Padova, Messa sull’autoscontro
Pag.88 - Vecchie giostre in Spagna, ultima tappa del tour iberico
IN RICORDO DI
Pag.89 - Ida Cesarina Busnelli Zanfretta
- Adriano Dalla Santa Casa
Pag.90 - Antonio Taddei “Takimiri”
- Carlo Rossi
Pag.92 - Ida Zorzan Libanti
- Lucio Rossi
www.circusfans.it 6-5-2010
In copertina: Glen Nicolodi al Festival di Monte Carlo
(Foto Charly Gallo, Centre de Presse - Monaco)
Circhi & Luna Park
IN CAMMINO
Anno XVI- N° 1. GENNAIO-MARZO 2010
Qualcosa si sta muovendo...
C’è fermento nell’aria, è notizia di questi giorni. L’8 giugno vicino e l’auspicio è che siano in tanti (magari tutti….perché no?) a partecipare agli Stati Generali del Circo, momento fondamentale per affrontare i problemi con i quali il circo si deve confrontare quotidianamente e che richiede coesione e maturità per evitare che aspetti centrali del nostro ambiente vadano in secondo piano, rispetto a beghe di quartiere e scontri su questioni momentanee e non decisive tra colleghi.
Ma la voglia e l’entusiasmo di fare qualcosa si era già fatta sentire in occasione della riunione spontanea di Bologna tenutasi il 27 novembre 2008 che non produsse risultati concreti, se non quello, importantissimo, di riunire una enorme quantità di direttori, con l’intento di fare qualcosa. “Fare qualcosa” significa impegnarsi perché il circo esca dallo stallo, faccia sentire la sua voce a livello mediatico e faccia parlare di sé in maniera positiva. Uno splendidi esempio di ciò lo è stato la festa in onore dei 150 anni delle dinastie Togni-Casartelli, che ha raccolto un numero di spettatori molto superiore alle aspettative e alle intenzioni e che ha ottenuto l’onore dei telegiornali e dei settimanali nazionali. Il Festival Internazionale Città di Latina, che vanta ormai una presenza sul territorio consolidata e consensi unanimi in ogni parte del mondo. Poi la recente Giornata Mondiale del Circo che in qualche modo è riuscita a oltrepassare il muro di gomma dei media e a portare in tutta Italia centinaia o meglio migliaia di persone negli zoo e dietro le quinte dei circhi. Tutti, indistintamente: piccoli, medi, grandi.
Questo spirito di apertura e di entusiasmo pervade il 1° numero della rivista IN CAMMINO che proprio oggi vede la luce e che nei prossimi giorni sarà distribuito a tutti gli abbonati. Oltre 96 pagine sul circo, riccamente illustrate, con servizi sui circhi piccoli, medi e grandi. Profili di artisti del presente e del passato, spettacoli italiani ed esteri. Leggeremo di un risvolto artistico di Orlando Orfei sconosciuto ai più, ossia la sua passione per la pittura che lo ha portato ad esporre le sue opere in contesti prestigiosi. Leggeremo i ricordi di Vittorio Marini che sin dall’infanzia ha seguito con affetto la famiglia Casartelli. Leggeremo le straordinarie imprese del compianto Augusto Cottino, l’ultimo imbonitore o “venditore di sogni ed illusioni”, recentemente scomparso, a metà tra circo, fiere e luna park. Ripercorreremo la meravigliosa avventura artistica e umana dei Rossyann che portano fieramente nel mondo la più lucente arte della clownerie musicale, vantando una tradizione davvero secolare come dimostrano le splendide immagini che affollano i loro album.
Ma soprattutto ammireremo le decine di foto inviateci da numerosi corrispondenti e fotografi che con il loro contributo rendono questo numero particolarmente ricco. Un grazie a tutti loro.
In copertina, Glen Nicolodi, un giovane artista che ha ottimamente rappresentato l’Italia al Festival di Monte Carlo e ogni giorno la rappresenta (e ci rappresenta) in ogni paese in cui si esibisce, dalla Germania alla Finlandia, dalla Francia alla Svizzera, dove si trova attualmente, nella compagnia del Circo Knie. E’ la foto di un giovane artista quella che in questo momento ci rappresenta. Abbiamo bisogno di un circo giovane, moderno, fresco e capace di portare al circo anche i giovani.
Un ringraziamento finale alla Migrantes che ci mette a disposizione queste pagine per dare al circo e allo spettacolo itinerante lo spazio che merita e uno strumento di comunicazione dedicato alle persone, alle loro storie, vite, carriere, avventure, speranze. Quella del circo è una minoranza, inutile negarlo, ma che ha una sua storia meravigliosa, una cultura da preservare, un tesoro da consegnare alle generazioni future. Grazie dunque, anche a titolo personale, per l’opportunità che mi viene data, di collaborare a questo periodico che egli anni ha ottenuto un seguito presso i proprio destinatari e una penetrazione davvero inattesa e che ci riempie di soddisfazione.
Grazie per aver letto fin qui…e buona lettura…
Dario Duranti
Sommario
Pag.2 - Editoriale di Don Luciano Cantini
Pag.3 - L’armonia che meraviglia, profezia del futuro
Pag.4 - Costruire un futuro migliore per tutti
Pag.5 - Mons. Vegliò: valorizzare il ruolo del Circo
Pag.7 - Padre Van Welzenes, riconfermato segretario del Forum Cristiano Europeo
Pag.8 - Messa e Prima Comunione al Luna Park di Perugia
Pag.9 - Messa al Luna Park di Rovigo
Pag.10 - Da una scuola all’altra, i minori nel Circo e nel Luna Park
Pag.11 - Giornata Mondiale delle Migrazioni
Pag.12 - Quando le scuole viaggiavano
Pag.14 - Messa di Natale al Festival Circus di Livorno
Pag.15 - Album dei ricordi
Pag.16 - Un giorno particolare
Pag.17 - Celebrazione ecumenica a Monte Carlo
FESTIVAL
Pag.18 - 34° Festival di Monte Carlo, splendido omaggio alla tradizione
Pag.23 - XXVI Golden Circus, un’ottima annata
Pag.26 - VIII Festival del Circo di Budapest, vedette affermate e giovani promesse
Pag.28 - Festival di Albacete 2010, il trionfo dell’Oriente
CIRCHI ITALIANI
Pag.30 - Circo Moira Orfei, tutti pazzi per Lei
Pag.32 - Circo Lidia Togni sul Ghiaccio, trasferta sarda con sospresa
Pag.34 - Circo Martin Show, 10 anni di attività
Pag.36 - Circo Orfei, Mamma Mia!
Pag.38 - Circo Bizzarro a Siracusa, un bel regalo di Natale
Pag.40 - Città di Roma a Catania, il circo secondo tradizione
Pag.42 - Circo Viviana Orfei, l’unione fa la forza!
Pag.44 - Circo di Mosca, tra Italia e Francia
Pag.46 - Circo Monti di Praga, la prima volta a Foggia
Pag.48 - Circo Merano, piccolo ma con passione
Pag.50 - Acquatico Bellucci, metti una sera a teatro...
ATTUALITA'
Pag.52 - Il Circo e il Soleil: il direttore del Cirko Vertigo intervista un artista del Soleil
Pag.54 - Animali si, animali no: le ragioni degli uni e degli altri
PROFILI
Pag.56 - Linda Biasini Gruss, da Luigi Biasini il fasto di una dinastia
Pag.60 - Les Rossyann, musica e talento per tradizione
Pag.68 - MD for Circus, idee al servizio del Circo
RICORDI
Pag.69 - In casa Medrano, ricordi indimenticabili
RACCONTI
Pag.72 - Orlando Orfei, un pennello tra i felini
ESTERO
Pag.76 - Cirque d’Hiver Bouglione, omaggio alla storia del Circo
Pag.78 - Cirque Phenix, Li Ya la figlia dell’imperatore
LUNA PARK
Pag.80 - Gustavo Cottino, il più grande venditore di illusioni
Pag.87 - Luna Park del Santo a Padova, Messa sull’autoscontro
Pag.88 - Vecchie giostre in Spagna, ultima tappa del tour iberico
IN RICORDO DI
Pag.89 - Ida Cesarina Busnelli Zanfretta
- Adriano Dalla Santa Casa
Pag.90 - Antonio Taddei “Takimiri”
- Carlo Rossi
Pag.92 - Ida Zorzan Libanti
- Lucio Rossi
Subscriure's a:
Missatges (Atom)