MARCEL BARRERA 2010, DIARI EL PUNT

MARCEL BARRERA 2010

Arrenca la 34a edició del Festival de Circ de Montecarlo
Marcel | dijous, 14 de gener de 2010 | 23:55h


El Festival Internacional de Circ de Montecarlo ha arrencat avui amb un cartell de luxe que inclou les primeres figures internacionals del món del circ. Presidit per la princesa Estefania, el festival presenta enguany la companyia de barra russa del Cirque du Soleil, un dels domadors més reputats del moment, Martin Lacey Junior, i els grans i temeraris acròbates Alain Allegria i Julien Posada, entre d'altres. Diumenge a la nit es coneixeran els premis, i aquest bloc de circ es desplaçarà al principat per informar-ne puntualment. A la imatge, interior de la carpa on se celebra el festival, a l'espai Fontvieille de Mònaco


El festival de Montecarlo premia el circ amb animals
Marcel | dimecres, 20 de gener de 2010 | 01:00h

Enmig del debat sobre la presència dels animals al circ, el festival de Montecarlo ha premiat enguany al domador anglès Martin Lacey Jr. i el seu espectacular número amb 14 lleons amb el Clown d’Or, la màxima distinció que pot obtenir un artista de circ. El reconeixement arriba en un moment especialment candent; poques setmanes després que les associacions animalistes han boicotejat la gira que el circ nord-americà Ringling ha fet per Europa i de la campanya de l’European Circus Association (ECA) en defensa dels animals al circ. El jurat ha premiat també números amb animals en les altres dues categories: Plata per a les foques de Petra & Roland Duss i bronze per a l’alemany Sonni Frankello i els seus elefants. Abans de la inauguración de la 34a edició del festival, la princesa Estefania, que presideix la mostra, va defensar els animals al circ i va ser molt clara quan va declarar que “sense els animals, el circ tradicional està mort”. Els altres grans triomfadors del festival han estat la troupe xinesa de Shandong, que han presentat - i aquest bloc ha tingut l'ocasió de presenciar-ho en directe- un extraordinari número acròbàtic que s’ha emportat el segon Clown d’Or. A la imatge, el domador Martin Lacey durant un moment especialment tendre del seu número. S'adjunten els articles publicats sobre el festival de circ de Montecarlo a la revista Presència.
Arxius: Article Presència - Article Presència | Article Presencia - Article Presencia


Rèplica a Joan Maria Minguet
Marcel | dimarts, 2 de febrer de 2010 | 18:29h

M’exalta el nou i m’enamora el vell. Aquesta cèlebre frase escrita per J.V.Foix defineix a la perfecció el que ara, amb les meves modestes i tímides paraules, intentaré expressar com a rèplica a un article publicat en el número 23 de la Revista de les Arts Circenses Zirkolika. En l’article mencionat, que firma el professor d’història de l’art de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) i que porta per títol Una tradició que es renova, se’m descriu –això sí, sense citar-me en cap moment- com una persona amb una mirada “obtusa i tancada sobre el circ”, d’oposar-me al circ contemporani i d’estar defensant un model de circ, el tradicional, que no és res més –diu Minguet- que una entelèquia. Se m’acusa, fins i tot, d’anar en contra dels avenços socials. Evidentment, tots aquests disbarats mereixen una resposta pública i parlar, cosa que faig en rares ocasions, en primera persona del singular.

Jo no estic en contra del nou circ. Només faltaria! Des de fa més de 10 anys que em desplaço a Reus per seguir de prop el festival de circ contemporani Trapezi. Recentment, i ho vaig fer en la conferència celebrada a Manresa origen de l’article a Zirkòlika, vaig ser molt clar quan vaig assenyalar les virtuds de molts espectacles de circ contemporani i la necessitat de seguir els passos, per exemple, de Blai Mateu i la seva companyia Baró d’Evel. En la meva conferència, que es va fer en el marc de Fira Mediterrània i que adjunto al final d’aquesta entrada del bloc juntament amb l’article de Zirkòlika -amb l’objectiu que el lector interessat conegui de primera mà els dos textos i estigui suficientment documentat- expresso em sembla que de manera prou didàctica i entenedora la meva profunda inquietud pel que entenc que és una persecució –si, si persecució- cap al model de circ tradicional, i poso com a exemple la profusió de normatives municipals que prohibeixen els circs amb animals salvatges sense que s’hagi obert, com s’ha fet amb les curses de toros, un debat seriós a tot Catalunya. Un debat, per cert, que també ha estat reclamat pel conseller de Cultura, Joan Manuel Tresserras, i per un important nombre de professionals del circ a Catalunya, els quals s’han expressat en contra de les prohibicions dels circs amb animals. En cito només alguns. El pallasso Tortell Poltrona, el director de Trapezi, Jordi Aspa; o Josep Ventura, de la companyia Los Excentricos. Em sembla més que evident, fins i tot obvi, que en aquests moments des de les institucions públiques es fomenta el circ contemporani, i en canvi al circ amb animals se l’ofega amb ordenances que responen sovint a la pressió i instrumentalització mediàtica que en cada municipi exerceixen les associacions anomenades animalistes. El circ contemporani té un tracte preferent, i em sembla que ha de continuar sent així perquè és una política que respon, justament, a les necessitats de la inmensa majoria dels professionals que fan circ actualment a Catalunya. Ara bé, en aquests moments s’està imposant un discurs segons el qual als qui ens agrada el circ tradicional amb animals, i per tant el defensem sense embuts, ens oposem al nou circ. Jo diria més aviat que passa just el contrari. Si, si, just el contrari. Que hi ha un corrent de pensament que intenta amagar la realitat del circ tradicional; com si el circ clàssic i el contemporani no puguin conviure plegats. Poso alguns exemples perquè s’entengui millor. Ara fa justament 4 anys el Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB) va presentar l’exposició Circ Contemporani Català. L’art del risc. En aquesta exposició, que van dirigir Joan Maria Minguet i Jordi Jané, i que va estar pensada per presentar les companyies de circ que han apostat per renovar el circ –enfocament molt lloable i molt ben pensat, per cert- el Circ Raluy quedava al marge d’aquest treball. El seu model de circ clàssic no era l’objectiu de la mostra. Tot correcte fins aquí. Però és que el mateix treball, i això és el que resulta més paradoxal, parla del naixement del Circ Cric sense tenir en compte que neix com una companyia que presenta un espectacle de tall tradicional, amb un lleó i un mono que formen part de la troupe. És després, en la segona etapa del Circ Cric, que en Tortell Poltrona i la Montserrat Trias fan un mig viratge cap al circ contemporani. És perquè fa espectacles tradicionals que el Circ Raluy, l´únic circ ambulant català, no ha obtingut encara el Premi Nacional de Circ que atorga la Generalitat de Catalunya? És una pregunta que deixo a l’aire i que confesso que la faig sense tenir-ne resposta ni tampoc esperar-la. Fa poques setmanes, el pallasso i creador Leandre Ribera, màxim exponent del circ contemporani català i director de l’espectacle Rodó, que va guanyar el 2006 el Premi Nacional de Circ, va fer unes declaracions públiques parlant precisament de premis i de la dialèctica entre circ clàssic i circ tradicional. Reprodueixo aquestes declaracions publicades en l’edició d’El Periódico del 17 de desembre del 2009 sense valorar-les perquè penso que parlen per si soles. «Rodó no es mereixia el Premi Nacional de Circ», va afirmar Leandre. En la roda de premsa, el mateix director va considerar que el muntatge no era prou bo, i que li van donar el premi perquè a Barcelona hi ha una tensió entre els partidaris de circ tradicional i els del circ contemporani. Rodó, segons Leandre, va guanyar perquè encaixava més amb aquest segon corrent, que seria el majoritari. En l’article de Zirkòlika, Minguet formula dues preguntes que quan les vaig llegir em va fer donar un bot al sofà. Diuen el següent: “Quan alguns es mostren partidaris del circ clàssic i s’oposen a allò que anomenem circ contemporani o nou circ, de què parlen, doncs? Quan s’afirma públicament que el circ clàssic està sent perseguit, quin model d’espectacle s’està reivindicant?” En aquestes preguntes hi ha la base de l’error. O almenys hi ha un error de base. No estic en contra del nou circ, i defensar el model tradicional en un moment com l’actual que pateix una greu crisi a Catalunya no significa deixar de reivindicar el circ contemporani, que admiro, respecto i segueixo. Només volia que quedés clar això. O sigui que Minguet, ens veiem al circ. Qualsevol circ. Sense etiquetes. M’exalta el nou i m’enamora el vell.


El festival de circ del Demain, per Internet
Marcel | dimarts, 9 de febrer de 2010 | 23:31h

La cadena de televisió francesa Arte té penjat en el seu canal d’internet liveweb.arte.tv l’emissió íntegra del 31 festival de circ del Demain, que es va celebrar a París entre els dies 28 i 31 de gener del 2010. En aquest programa, que el canal de televisó va emetre en directe i que ara es pot veure en diferit, es presenten números d’alt nivell. No us ho perdeu. El festival es va fer a la carpa del Cirque Phénix, a la Pelouse de Reuilly de París. L’enllaç per a veure l’espectacle és el següent: http://liveweb.arte.tv/fr/cat/Theatre___Danse/


Antigues carpes del Cirque du Soleil seran la seu del govern d'Haití
Marcel | diumenge, 14 de febrer de 2010 | 23:34h

El govern d'Haití farà servir unes antigues del carpes del Cirque du Soleil com a seu oficial, després que fa unes setmanes un fort terratrèmol va destrossar les dependències governamentals de l'illa. La instal•lació de les grans lones, actualment propietàries del constructor nord-americà Tom Schrade, anirà a càrrec de l'empresa de l'expresident dels Estats Units Bill Clinton. Reproduïm a continuació la informació de la CNN:
"Les carpes de circ substituiran els edificis governamentals destruïts fa un mes en el sisme que va devastar Puerto Príncipe i va deixar tres milions de damnificats. En aquest moment, la principal preocupació de les autoritats haitianes és tenir els recursos suficients per donar aixopluc a tots els afectats pel sisme de 7.0 graus en l'escala de Richter que va sacsejar el país fa un mes com a molt tard a finals de març. Per aconseguir l'objectiu, el Govern ha de tenir un lloc per operar. Fins al dia d'avui, ho feia en petits quarts d'edificis afectats pel terratrèmol però que no estan destruïts del tot. Tom Schrade, constructor de l'estat nord-americà de Nevada, va comprar les carpes del Cirque du Soleil abans que les rebutgessin i va ser idea de la seva dona fer-ne donació a Haití per tal que servissin de refugi. Les carpes mesuren 3,065 metres quadrats, on s'inclou un sistema d'aire condicionat, enllumenat per a l'interior i l'exterior, banys i espai per a 900 cadires, ha explicat Schrade. La fundació de l'expresident dels Estats Units, Bill Clinton, serà l'encarregada de rebre i instal lar les carpes a Haití. Un comboi de tràilers ha abandonat Reno, a l'estat de Nevada, per recollir les carpes i dur-les a Miami, Florida , d'on sortirà el vaixell que les transportarà a Puerto Príncipe. Alguns tècnics contractats per Schrade viatjaran al comboi per supervisar que la instal.lació de les carpes es faci amb totes les mesures de seguretat necessàries.
Les carpes, que van tenir un cost de 5 milions de dòlars, van ser usades fa deu anys pel Cirque du Soleil en el seu espectacle a l'hotel Mirage a Las Vegas. També es van usar en Myrtle Beach a Califòrnia del Sud".






Proeses vietnamites a Albacete
Marcel | dilluns, 22 de febrer de 2010 | 20:03h

Els pròxims dies anirem fent balanç en aquest bloc del que ha estat la tercera edició del festival internacional de circ d’Albacete, que sota la direcció del català Genís Matabosch ha presentat més 80 artistes de 15 països. Del prop de 30 números que han concursat per emportar-se l’or del festival, n’hi ha un que per la seva qualitat tècnica, proeses a l’aire i espectacularitat destaca per sobre de tota la resta. La companyia del Vietnam Du Siêu Nhân (en català réflex de llàmpec) va aconseguir posar dempeus el públic amb els seus salts aeris de punta a punta de la pista. El circ vietnamita, amb una llarga tradició de números de funambulisme i que ha donat grans personatges de circ, com el pedagog i renovador Alexandre Volochine; ha estat un dels grans triomfadors del festival gràcies a un número protagonitzat per 9 acròbates (8 nois i una noia) d’entre 19 i 30 anys. A l’extraordinària fotografía de Manel Sala “Ulls” que il•lustra aquesta entrada del bloc es pot observar l’increïble salt que la noia de la companyia va fer des de la gronxadora coreana, una mena de trampolí des d’on els acròbates es llencen com si fossin un projectil cap a una base on hi ha els portadors, que són dos acròbates que agafen els àgils abans que s’estampin contra la cúpula de la carpa. El gran salt, que es va fer en la funció de dissabte 21 de febrer i que només estava a l’abast dels trapezistes de Corea del Nord, passarà als annals de la historia del festival. La resta del número, executat sense cap errada, va incloure 20 salts espectaculars, entre els quals destaquen un doble salt mortal i un sorprenent salt que va acabar amb l’àgil gafat pels peus dels dos portadors. Esgarrifosament bonic. Veure per creure.


Leo Bassi torna al Circ Cric
Marcel | dimecres, 24 de febrer de 2010 | 00:38h

El pallasso Leo Bassi, que havia actuat en la primera etapa del Circ Cric, tornarà a trepitjar la pista del circ quasi 30 anys després. L’actuació serà el pròxim 7 de maig, en el marc del Cabaret Coluche que arrencarà a Sant Esteve de Palautordera el 26 de març i es perllongarà fins el dia 11 de juny. El programa, que s’ha publicat a la página web www.circcric.com, inclou també les actuacions, entre d’altres, de la pallassa Pepa Plana, Escarlata Circus, Blai Mateu, i Gerard Quintana & Els Amics de les Arts. Una altra de les novetats importants de la nova temporada, que porta per títol Festival Circ cric al Montseny, és la reestrena de l’espectacle de l’any 1989 Post-Clàssic. Les funcions, protagonitzades per Tortell Poltrona, seran cada diumenge entre els dies 4 d’abril i 6 de juny.


Gran notícia: tornen els Germans Poltrona
Marcel | divendres, 12 de març de 2010 | 18:53h

Gran esdeveniment en el món del circ català. Els Germans Poltrona (Tortell Poltrona i Claret Papiol) tornaran a actuar junts 30 anys després de la seva separació. Serà durant tres funcions que es faran a la carpa que des de fa unes setmanes hi ha instal•lada al capdavall de la rambla de Barcelona per recuperar el popular passeig a la vida cultural de la ciutat. Molt a prop de la carpa hi havia la Cúpula Venus, l’indret on la genial parella van fer història. El primer espectacle serà dissabte dia 20 a les 9 del vespre. (Hi haurà ampliació


Mor als 56 anys Pierrot Bidon, l’avantguardista del circ francès
Marcel | divendres, 12 de març de 2010 | 19:44h

Pierrot Bidon, un dels principals homes del circ contemporani francès, ha mort a l’edat de 56 anys. Fundador del Cirque Can - 1974 - i Archaos Circus - 1984 -, va crear un total de 10 circs a partir de 1974. Havia treballat amb el director de Laurent Chevallier per muntar el projecte d'una escola de circ a Conakry. Aquest projecte va donar naixement al Circus Baobab, que va visitar el Fòrum de Barcelona l’any 2004. Tot i que emmarcat dins el corrent del circ contemporani francès que aposta per explicar una història i deixar els animals fora de l'escena, el director del circ Baobab creia que els circs tradicionals que traginen animals tenen el seu lloc en el panorama circense sempre i quan tractin les bèsties d'una manera digna. «Són diferents estils de circ, crec que hi ha lloc per a tots dos corrents [el clàssic i el contemporani] si els animals estan ben tractats i han nascut al mateix circ», va explicar Bidon durant una trobada amb la premsa durant la seva estada l’any 2004 a Barcelona. Bidon és conegut en el món del circ com a membre del circ Aligre i fundador de l'Archaos, un circ que expressava amb el seu estil punk i look grunge la violència i la desesperança dels barris marginals. Bidon havia nascut a Le Mans l'1 de gener de 1954.


El Periódico publica que el pallasso Slava no està actuant a Barcelona
Marcel | divendres, 19 de març de 2010 | 19:01h

El diari El Periódico ha destapat en la seva edició d’avui avui que el pallasso rus Slava no està actuant en les funcions de l’espectacle Slava’s Snowshow que s’han anunciat al Teatre Coliseum de Barcelona fins el pròxim dia 3 d’abril. Aquest és l’article del rotatiu: “Slava Polunin, considerat el millor clown del món, va fer tres funcions de Slava’s Snowshow el cap de setmana passat a Barcelona i a partir de dilluns va deixar l’espectacle en mans dels seus deixebles (Artem Zhimolokhov, Oleg Lugovskoy i Robert Saralp), que tenen previst ser al Coliseum fins al 3 d’abril que ve. Segons els responsables de comunicació del xou, «Slava s’ha convertit en una marca» i en cap moment s’afirma que ell hi actuï; de fet, no ho va fer a Madrid ni a Saragossa, dues de les cites prèvies a Barcelona, però en canvi sí al Temporada Alta de Girona.
En el cartell de Snowshow per al Coliseum s’hi llegeix: «Slava arriba amb el seu espectacle original» i el pallasso vestit de groc amb el nas vermell que empeny una bola de neu és Slava Polunin i no cap altre. A més, a la pàgina web on s’adquireixen les entrades l’únic nom que figura en el repartiment és el seu. L’edat –aquest juny farà 60 anys– és el motiu adduït per excusar la seva presència sobre l’escenari.”
A la imatge, els lectors d'aquest bloc poden observar i jutjar el cartell per promocionar l'espectacle. Un cas de publicitat enganyosa?


Pallassos Sense Fronteres uneix Tortell Poltrona i Josep Guardiola
Marcel | dijous, 25 de març de 2010 | 23:22h

L'entrenador del Barcelona, Josep Guardiola, ha apadrinat el llibre solidari escrit per 37 periodistes esportius i amb el qual es pretén recaptar fons per l'ONG Pallassos sense Fronteres, segons ha informat l'Agència EFE.
Guardiola apareix amb el nas de pallasso a la portada del llibre, titulat Relats del Mundial, al costat de Tortell Poltrona, fundador de Pallassos Sense Fronteres, i escriu també el pròleg d'aquesta obra solidària. A la imatge, portada del llibre que es pot adquirir als centres de El Corte Anglès, Hipercor i Opencor a un preu de 10 euros.


"Em sento molt honrat de ser aquí", ha dit Guardiola, que ha destacat la tasca d'aquests pallassos, "els veritables herois, els autèntics ídols", per un treball impagable "per aconseguir el benestar de la gent".
A l'acte, a més del tècnic blaugrana, ha assistit el mateix Tortell Poltrona, que ha agraït als periodistes autors del llibre i el mateix Guardiola el seu compromís amb en aquesta causa. "Estem molt contents amb aquest projecte, perquè és com si ens hagués tocat la loteria", ha assenyalat.
Pallassos sense fronteres organitza expedicions a zones en conflicte i ofereix actuacions sobre el terreny amb l'objectiu de portar l'alegria als més petits. L'any passat van sumar 448 representacions en 28 expedicions, on van actuar davant d'un total de 250.000 espectadors.
L'ONG ha visitat llocs com el Sàhara, Colòmbia, Moçambic, Síria, Somàlia, Líban, Palestina, República del Congo, Namíbia, Costa d'Ivori, Kosovo, Jordània o més recentment Haití, cap a on van partir després del terratrèmol que va assolar l'illa caribenya el gener passat.
Relats del Mundial es pot adquirir als centres de El Corte Anglès, Hipercor i Opencor a un preu de 10 euros, els quals aniran a parar íntegrament a Pallassos sense Fronteres.
L'obra és un recull de petits relats relacionats amb la Copa del Món de futbol i pertany a la sèrie Històries solidàries al voltant de l'esport, nom amb què es coneix aquest projecte en el qual col.laboren, des de 2005, un grup de periodistes esportius que treballen a Catalunya i que, un cop l'any, escriuen conjuntament un llibre amb fins solidaris.
Aquest projecte ha comptat entre els seus padrins amb Samuel Eto'o, Carles Puyol, Iván de la Peña, Frank Rijkaard, Lionel Messi o Xavi Hernández i ha recaptat fons parell diverses entitats humanitàries o solidàries com la Fundació Campaner de Mallorca, el departament d'oncologia infantil de l'hospital de la Vall d'Hebron, el Casal d'Infants del Raval de Barcelona, l'associació catalana de la Síndrome X Fràgil o la Fundació Àlex


Més de 800 persones assisteixen al concert de la Troba Kung-Fú al Circ Cric
Marcel | dilluns, 29 de març de 2010 | 00:16h

Ple absolut en l’estrena del primer festival Circ Cric a Sant Esteve Palautordera, al Montseny. Més de 800 persones van assistir divendres dia 26 al concert que la Troba Kung-Fú va realitzar a la pista del Circ Cric. Durant més de dues hores, la banda de Joan Garriga va presentar el seu nou disc en un ambient de festa. Algunes de les composicions de la banda van estar acompanyades amb números de circ a càrrec de les companyies Circ Los i Baró d’Evel. El grup va dedicar la cançó Clavell Morenet a Tortell Poltrona. A la imatge, la Troba Kung-Fú.

Novetats al Montseny. El 26 de març va arrencar el que es vol convertir durant els pròxims anys en una nova marca lligada a Tortelll Poltrona i Montserrat Trias: Festival Circ Cric. La programació inclou 32 espectacles de música i circ que es presentaran a la seu estable que el Cric té al Montseny i que es perllongaran durant més de dos mesos, fins el dia 11 de juny; amb la presència de la Troba Kung-Fú, Gerard Quintana o el pallasso Leo Bassi. Poltrona, que durant el festival dirà adéu per sempre a alguns dels seus números, prepara altres projectes; com la creació d’una associació de circs de creació, una nova gira i un nou espectacle que s’estrenarà al Teatre Bartrina de Reus el 2011.
A les penes, punyalades. El Circ Cric vol oblidar els discrets resultats de la seva última estada a la ciutat de Barcelona i prepara per a la seu estable que té a Sant Esteve de Palautordera, al Montseny, una potent programació de música i circ que vol ser la plataforma de llançament d’un festival de primavera que es repeteixi cada any. En el marc d’aquest festival, Tortell Poltrona recupera cada dissabte entre el 4 d’abril i el 6 de juny Post-clàssic, un espectacle que farà acompanyat de la Senyoreta Titat -Montserrat Trias- Pau Sarraute i l’orquestra del Cric i que es va estrenar any 1989. En la presentación del festival, Poltrona va anunciar que aquesta serà l’última ocasió que presentarà alguns dels números clàssics. “Aquesta temporada servirà per dir adéu a alguns dels meus números; la mosca i la puça són incompatibles”, va dir Poltrona.
La història del circ de Philippe Craconi surt per primer cop de les sessions escolars per presentar-se davant del gran públic. Serà els dissabtes al matí. Claret Clown -Claret Papiol- juntament amb Los Galindos, Circo Los i Pau Sarraute relaten l’evolució del circ, des de que l’home prehistòric va aconseguir fer el primer exercici fins a l’actual circ contemporani. La tercera pota de festival serà una nova edició del cabaret Coluche, que en l’àmbit del circ portarà Llenties i Marabú, de la companyia Escarlata Circus, de Pe a Pa, de la pallassa Pepa Plana, una nova edició del Matx de Pallassos -un joc d’improvisació entre pallassos-, Utopía, de Leo Bassi; This Side Up, un trio d’acròbates australians, i Ï de Blai Mateu, el fill de Tortell Poltrona que presentarà el seu muntatge d’homenatge als exiliats el dia 4 de juny. En l’àmbit de la música, hi actuaran la banda de moda La Troba Kung-Fú, que obre el festival el pròxim divendres dia 26. Algunes de les composicions es faran acompanyades de números de circ. Gerard Quintana i Els Amics de les Arts, per la seva banda, faran un doble concert per tancar el festival el dia 11 de juny. També hi haurà espectacles de titelles, amb Txo Titelles i la companyia brasilera Contadores de Estórias, que actuarà el dia 30 d’abril. Un dels al•licients de la nova edició del cabaret Coluche serà el retorn dels Germans Poltrona, que faran una tertúlia juntament amb l’artista convidat i el públic assistent, que hi podrà intervenir durant 20 segons. Seran tertúlies com les que s’emeten per Catalunya Ràdio o RAC 1 cada matí. “Opinarem sobre els opinadors”, va explicar Poltrona. Per Montserrat Trias, impulsora del festival, el cabaret serà un espai de debat, polèmica, espectacle i sopar”.
Després del festival, Poltrona té altres projectes, com una gira per Extremadura i la creació d’una associació de circs de creació que vol fundar juntament amb la companyia catalana Escarlata Circus, el circ valencià Gran Fele, i el circ Bover, de les Illes Balears. A curt termini també vol engegar una nova gira per Catalunya amb un nou circ que compartiria amb el pallasso Joan Montanyès, Monti; entre d’altres. Per al 14 d’abril del 2011 prepara un nou espectacle que s’estrenarà al Teatre Bartrina de Reus i que està produït pel Centre d’Arts Escèniques de Reus (CAER).
Germans Poltroma: 30 anys fent contracultura
“El sistema s’ha enfonsat i estem en un moment de transició”, reflexiona Tortell Poltrona. És per aquesta raó que el festival Rambleros. Rebels amb causa recupera propostes de la contracultura molt populars fa 30 anys, com els Germans Poltrona, que van actuar els dies 20 i 21 de març a la carpa de La Rambla. El retorn inesperat dels pallassos que van fer de la crítica social la seva bandera va presentar la seva part més canalla dissabte a la nit: petards al cul, corredisses y els llegendaris jocs de bufetades entre Tortell Poltrona i Claret Papiol, els Germans Poltrona, acompanyats del Dr. Soler. Precisament un dels millors moments de la nit fou el Shakespeare, en el que Tortell y el Dr. Soler fan una paròdia del teatre clàssic “subvencionat” tot reivindicant les arts parateatrals; un número que resumeix l’esperit de l’època. Claret va fer petar de riure en el paper del faquir Rascat al Malic, on fa veure que pateix de dolor trepitjant patates chips com si fossin cristalls. El públic, incondicionals de l’època, familiars i coneguts que volien rememorar les nits a la Cúpula Venus, va riure pels descosits. Es va a trobar a faltar, però, més crítica social i, sobretot, més números.



La companyia de circ aeri Da Paso inaugurarà la 14a edició del festival Trapezi de Reus
Marcel | diumenge, 18 d'abril de 2010 | 15:53h
La companyia de circ xilena-suïssa Da Paso inaugurarà el pròxim dia 12 de maig la 14a edició de la fira de circ contemporani Trapezi de Reus amb l'espectacle Un horizonte cuadrado. A la fira, que manté el mateix pressupost de l'any passat (468.000 euros) i es perllongarà fins el dia 16 de maig, s'hi podrà veure també la companyia francesa de funambulistes Les Colporteus. Entre els aspectes més destacats hi ha l'estrena d'una escola sobre circ contemporani a càrrec de Mehdi Idir i Sònia Martínez, la presència del prestigiós circ Trottola, l'estrena del nou espectacle de Manolo Alcántara -Plecs- i l'actuació de Daraomai, la companyia emergent del circ català. També es podrà veure l'actuació d'Ingrid Esperanza, que va destacar pels seus exercicis capil•lars a l'espectacle Llits estrenat el Teatre Nacional de Catalunya (TNC). Adjuntem el programa complet de la fira. A la imatge, la companyia Da Paso.
Arxius: Programa Trapezi - Programa Trapezi


Educació i el CoNCA impulsen dos graus especialitzats en circ a l'FP
Marcel | dilluns, 19 d'abril de 2010 | 21:29h
El Consell Nacional de Cultura i de Arts (CoNCA) i el departament d'Educació de la Generalitat van informar la setmana passada de l'"interès comú" i el treball que s'està duent a terme per crear dos graus especialitzats en circ dins dels estudis de la formació professional (FP). L'anunci es va fer públic en el marc de les jornades de treball que la Federació Europea d'Escoles de Circ (Fedec) va organitzar la setmana passada a Barcelona. Durant la jornada, el director general d'Ensenyaments Professionals i Artístics del departament d'Educació, Josep Francí, va anunciar la creació dels dos graus, que compten amb "tot el suport" de la taula de formació del circ que impulsa el CoNCA, segons informa l'agència de notícies Europa Press. Catalunya es convertiria així en una comunitat pionera a l'Estat, ja que una formació específica reglada de circ no existeix; i es posaria al nivell d'alguns sistemes educatius d'altres països europeus i del Canadà, segons Europa Press. A la imatge, el conseller d'Educació, Ernest Maragall.


Jordi Juanet "Boni" presenta el seu nou espectacle a l'Almeria Teatre
Marcel | divendres, 30 d'abril de 2010 | 19:09h

Assajar és patir, explica Jordi Juanet Boni en el seu últim espectacle estrenat a l’Almeria Teatre de Barcelona. Una reflexió que fa dalt de l’escenari juntament amb d’altres preguntes existencials que es fan molts artistes al llarg de la seva trajectòria professional. Fart que li caiguin les maces una vegada i una altra quan assaja, tip de repetir els mateixos exercicis de malabars un dia i un altre, el nou espectacle titulat Backstage ens presenta un Boni més introspectiu que mai, amb confidències que pocs artistes fan damunt d’un escenari: Tinc 47 anys i en fa 27 que estic dalt dels escenaris, a mi el que m’agrada és menjar-me una paella amb els amics. Té sentit el que faig? Ho deixo, no ho deixo, ho deixo… es pregunta com si fos Hamlet. Boni passeja davant del públic tots els seus dubtes que el corsequen i les sensacions que ha tingut quan ha hagut de trepitjar escenaris d’èxits i fracassos. Ho fa amb un humor amb to de tragèdia. Un Boni molt diferent al que estàvem acostumats a veure amb en Karoli, a la Ciutat dels Prodigis del Circ d’Hivern o pels carrers i places de Catalunya amb el seu espectacle per a tots els públics In Situ. Una mena d’humanoide que també li serveix de confessor l’acompanya durant tot l’espectacle, li fa de rèplica i li aconsella que es dediqui al teatre de text, una recomanació que intenta seguir fins que veu que l’atracció per les maces pot molt mes que la força del text. L’espectacle ens despulla un Boni desconegut fins ara, que en aquest espectacle que es pot veure a l’Almeria Teatre fins diumenge repeteix la imatge que ja s’ha convertit en un clàssic en ell: quan toca amb l’ímpetu d’aquells rockers que mai moren la bateria imaginària. Un dels moments més brillants de l’espectacle és quan es transforma en Víctor Kee, el famós malabarista que va triomfar al Cirque du Soleil. Boni imita el seu popular número, els moviments del malabarista ucraïnès i la seva estètica sideral. Qui vulgui anar a veure el nou Boni que busca la seva identitat i un bon treball d’interpretació té temps fins aquest diumenge.


El polèmic domador Ángel Cristo ha mort als 66 anys
Marcel | dimarts, 4 de maig de 2010 | 08:43h

El domador de feres i empresari de circ Ángel Cristo (Huelva, 1944) ha mort aquesta matinada a l’edat de 66 anys a causa s’una aturada cardíaca, segons ha informat la familia de l’artista. Cristo, que els últims anys havia estat vinculat al Circo Americano de la família Faggioni, ha estat un dels personatges més importants del circ espanyol de la segona meitat del segle XX, encara que els problemes de salut i els escàndols mediàtics que el van envoltar juntament amb la seva dona, Bárbara Rey, el van apartar del món de l’espectacle a partir dels anys 90. La seva estrella va brillar especialment a la década dels anys 70 i a inicis dels anys 80, quan amb el Circo Ruso va presentar els seus espectacles i els seus números amb lleons a Catalunya. Cristo, que com a empresari de circ es va arruinar, presentava uns números de doma molt agressius. Això va causar-li nombrosos accidents a la pista de circ. Personatge polèmic, és sens dubte un dels grans noms del circ espanyol, tot i que mai va aconseguir el Premio Nacional de Circo que concedeix el Ministeri de Cultura des de l’any 1990. La fotografia, que es va fer durant una visita l'any 1976 del Circo Ruso a la plaça de toros de Tarragona, és original de Payaso Enrico.
Arxius: Video Ángel Cristo - Video Ángel Cristo


El millor funambulisme, al Mercat de les Flors
Marcel | dissabte, 8 de maig de 2010 | 11:47h

Avui s'estrena un molt bon espectacle al Mercat de les Flors de Barcelona. Aquest és l'article de Jordi Bordes al diari El Punt.
"Les Colporteurs han instal•lat la seva pista al costat del Mercat de les Flors. Des d'avui i fins al 23 de maig proposen un espectacle de circ contemporani exclusivament sobre el cable. Són set artistes que transiten per set cables a diferent altura, inclinació i trajectòria. Le fil sous la neige narra els diferents episodis d'un artista del cable que cau. Té un embrió biogràfic ja que la peça neix arran d'un accident d'Antoine Rigot, cofundador de la companyia, que l'ha apartat de l'acrobàcia. Agathe Olivier, cofundadora de la companyia i parella d'Antoine Rigot, aclareix que separa el funambulisme dels artistes de cable. Els funambulistes transiten per un cable a gran altura. Això implica que han d'assegurar molt més el viatge perquè si cauen poden perdre la vida. En canvi, l'artista del cable treballa a menys altura i, tot i que sempre és possible una lesió major o menor, assumeix molt més risc en els seus exercicis d'equilibri." (Continua l'article i consultar dossier de premsa).

"Habitualment, els funambulistes aquests artistes necessiten una gran concentració i, tot i la vistositat sumada al risc, actuen en solitari. No és aquest el cas de l'espectacle de Les Colporteurs. En aquesta peça, hi ha una gran alternança de combinacions: des de l'actuació en solitari fins a pujar tots set acròbates dalt d'un mateix cable. Julien Posada, un altre dels artistes de cable que va assistir ahir a la roda de premsa, aclareix que un dels treballs d'aquest muntatge ha estat impulsar el contacte: «Estem en un mateix món i procurem tenir més consciència de l'altre.»
La música, interpretada en directe, reforça les intencions d'uns quadres visuals que reflecteixen els estats d'ànim d'un artista que ha de refer la vida després d'una caiguda. Rigot va fer la dramatúrgia i s'encarrega de la posada en escena i de l'escenografia. El director volia protegir el món de dalt del cable, detalls que humanitzen els artistes, mirades i complicitat entre ells o amb els músics i, fins i tot, el públic. L'obra es va estrenar el 2006. Quatre anys després, aclareix Posada, ja hi ha prou domini de la tècnica per enriquir els contactes i les mirades que reforcen la dramatúrgia. Es parla de la caiguda, de la cura, de la superació, de l'amor, de la seducció... Olivier remarca que l'obra és vitalista. La biografia de Rigot supera l'obra en dos termes: el seu accident que l'ha apartat del cable no va ser al circ i, d'altra banda, el director ha començat altre cop a pujar dalt del cable en nous espectacles, després d'una llarga recuperació.
Le fil sous la neige és el primer espectacle que la companyia confecciona únicament amb el treball dalt del cable. En 90 minuts no baixen de les altures (que van dels 80 centímetres als tres metres i mig). La peça no té gaire més elements que la capacitat dels artistes. Olivier diu que el cable la va persuadir pel joc d'equilibris, un joc que li remet a la infància, a buscar el punt d'equilibri i a reptar-se a perdre'l per recuperar-lo abans de caure. La companyia, fundada al 1996, ha contractat els millors artistes de cable. La complexitat de l'obra és tal que, si algun té una lesió, es fa insubstituïble.
Circ en una programació de dansa
Francesc Casadesús, director del Mercat de les Flors, defensa la relació entre la dansa i el circ contemporani. El moviment, el joc de l'equilibri converteix el risc en coreografia. Les tres setmanes que la companyia francesa estarà a la plaça de Margarida Xirgu permetrà que els artistes col•laborin en diferents accions amb l'Escola de Circ Rogelio Rivel de Nou Barris, i també que tinguin presència al festival Trapezi de Reus, que comença la setmana vinent. Casadesús celebra que s'hagi concedit el Premi Nacional de Circ a Blai Mateu, un artista (fill de Tortell Poltrona) que va presentar el seu espectacle en una vela, també a la Xirgu. L'acròbata Julien Posada opina que circ i dansa es retroalimenten creativament."


Les Colporteurs: Un magnífic accident
Marcel | dilluns, 10 de maig de 2010 | 00:16h

Ha plogut molt des de que el funambulista francès Philippe Petit va creuar des de les altures les Torres Bessones de Nova York fent equilibris dalt del cable. I des de que l’any 1996 Antoine Rigot va fundar juntament amb la seva companya Agathe Olivier una companyia, Les Colporteurs, que actualment és una de les més prestigioses del circ contemporani francès. Les Torres Bessones ja no existeixen des de pocs minuts després de l’atemptat de l’11-S del 2001, i Antoine Rigot ja no és el mateix des de segons després de patir, l’any 2004, un greu accident que el va obligar a deixar la pista. Són accidents que passen, com el que li va causar la mort fa tres anys a Marcos Alfonso Daza, un jove funambulista colombià enrolat al circ alemany Flic-Flac. El seu accident posa en evidència el risc permanent de qualsevol artista de circ. (Continua l'article)

Menys greu que el d’Alfonso Daza va ser l’accident de Rigot, que amb crosses sis anys després de la caiguda i ranquejant d’una cama ha pogut seguir amb la seva companyia i superar amb èxit el trauma de l’accident, sobretot gràcies a la iniciativa dels funambulistes joves que l’han animat a seguir. El relat de l’accident mentre assajava en una platja és el punt de partida d’un espectacle que té la virtut de ser com una esponja que sap absorvir alhora coses tan aparentment oposades com la poesia escènica, exercicis de gran virtuosisme tècnic, l’humor i l’amor, el més difícil encara, la intimitat d’un espectacle de dansa contemporània i moments de gran explosió com els dos salts mortals que fan en paral•lel Julien Posada, que ha trepitjat les pistes de grans circs com el Soleil, el Knie o recentment la del festival de Montecarlo, i Andreas Muntwyler, els pares del qual van fundar l’entranyable circ suís Monti. Tots els artistes s’han format en prestigioses escoles de circ i han obtingut nombrosos premis internacionals. En la seva estada a Barcelona –és la primera vegada que la companyia actua a la ciutat- Antoine Rigot ha explicat que els acròbates dominen la tècnica amb tanta precisió que es poden permetre el luxe d’anar més enllà i ser artistes. Cadascun, i aquest és un gran mèrit, a la seva manera tot i conservant l’espectacle una unitat. El públic, que va acabar aplaudir dempeus, es va rendir a un muntatge d’alt nivell que té un punt i apart amb Agathe Olivier, que presenta un número d’equilibris amb sabates de taló de llegenda i acaba amb una emotiva trobada amb el gran damnificat, Antoine Rigot. És un espectacle que dóna vitamina A, que sap tocar la fibra més sensible de l’espectador, i alhora encomana adrenalina. Un treball de creació molt intel•ligent i una feina impressionant dels set artistes de la companyia. Imprescindible anar-hi. Quedar-se a casa, en aquest cas, és un greu accident.
Espectacle: Le fil sous la neige
Companyia: Les Colporteurs
Posada en escena: Antoine Rigot
Funambulistes: Florent Blondeau, Sanja Kosonen, Andreas Muntwyler, Agathe Olivier, Julien Posada, Molly Saudek, Ulla Tikka
Dia: 8 de maig de 2010
Lloc: Plaça Margarida Xirgu. Mercat de les Flors de Barcelona. Fins el 23 de maig

Balanç satisfactori de Trapezi
Marcel | dilluns, 17 de maig de 2010 | 09:06h

Emoció, il•lusió, risc, equilibri… Fins a 16 paraules com aquestes s’han imprès, en lletres molt petites, quasi diminutes, a les samarretes oficials de Trapezi per definir una fira que va néixer fa 14 anys, quan el circ estaba desprestigiat i les produccions circenses catalanes brillaven per la seva absència. Ara la cosa canvia, en part gràcies a Reus, que va apostar pel circ per l’empenta de persones com Alfred Fort, J.M, Galofre, i els directors de la fira, Jordi Aspa i Bet Miralta. Molt a poc a poc es veuen ja cosetes més enllà dels circs Cric i Raluy. La companyia francesa XY, amb un gran espectacle acrobàtic, ha estat la revelació d’una edició que també ha estat marcada per l’espectacle Plecs, que va dedicar una funció a Joan Busquets, pallasso i fundador de la companyia Ínfima La Puça, que va morir dissabte.

En termes econòmics, es tracta que amb la fira de circ es pugui visualitzar que el circ català doni allò que se’n diu valor afegit i les exportacions d’espectacles s’equilibrin almenys amb les importacions. A través del Centre d’Arts Escèniques de Reus (CAER), que enguany ha presentat Plecs, la producció de circ més encertada i ambiciosa de les que ha fet fins ara, es fa una interessant aposta per produir espectracles de circ que, cal subratllar-ho, no és nova perquè en les primeres edicions, quan Trapezi encara s’autoanomenava un festival, ja tenia aquesta línea marcada. En aquells primers anys es van presentar Mig Maig i No ens demaneu la lluna en un cove. I a més es feia dins un circ, un fet impensable en aquests moments, quan totes les produccions –inclús la que estrenarà el 14 d’abril Tortell Poltrona, que sempre ha defensat la pista- estan pensades per sales de teatre. Una tendència, aquesta del CAER, la de posar el circ en sales, que alguns professionals del circ a Catalunya creuen que no s’hauria de convertir en l’única opció. El director del CAER, Cèsar Compte, i preguntat per aquesta qüestió, va avançar ahir que després de les produccions de carrer i de sala, l’any que ve el CAER presentarà una coproducció en una pista de circ.
Èxit de Daraomai
En aquesta 14ª edició s’han vist coses interessants. A nivell català, sens dubte, la parella catalana Daraomai –Agnés Fustagueras i Martí Soler-, que es van donar a conèixer fa tres anys al Circ Cric i que en aquests moments és una de les formacions emergents amb més projecció. L’espectacle de mà a mà 1,2,3 Poma! és tendre, original i corprenedor, ple de detalls acrobàtics amb moments de gran impacte visual. Tot l’espectacle gira al voltant d’una cosa tan quotidiana com una poma. A nivell internacional, la companyia francesa XY ha estat la revelació a Reus d’aquest any 2010. El públic de la plaça Mercadal –per cert, aquest any feia fresqueta a les nits- va vibrar amb grans oooohh! d’admiració davant exercicis fenomenals, com la torre de tres amb la tercera persona amb un peu en equilibri sobre un cap, o una torre de tres que es va fer, desfer i es va tornar a fer; com si tinguessin el do de la moviola en directe. Un gran espectacle acrobàtic de 16 persones –com les 16 paraules del que podríem anomenar diccionari Trapezi- el que han presentat durant dues nits. Ahir van clausurar la fira. Salts mortals, piruetes, castells –si, si, castells!- torres de 4, i moments de molt bon humor amb el més pesat de tots fent d’anxaneta. Una ruptura, com tot en el circ, de les lleis del sentit comú i la física. Per això resulta una mica estrany que en les samarretes de la fira una de les paraules per definir la fira sigui seny. Tornarien a la tomba si ara es despertessin els surrealistes, que van tenir el circ com una de les seves arts preferides. Les 16 paraules amb les quals aquestes samarretes oficials defineixen la fira són les següents: Cooperació, confiança, emoció, equilibris, somnis, humor, força, color, seny, risc, unió, màgia, poesia, esforç, il•lusió i espectacle. Una altra de les paraules que podríem posar sense por a equivocar-nos és reusenc, perquè una de les grans virtuts és la gran festa ciutadana que hi ha pels carrers de Reus coincidint amb la fira, i com, sobretot joves i parelles amb fills petits, es llencen al carrer en busca del millor espectacle i d’un bon lloc.
Mitja hora abans de l’inici de Le Cirque Hulon ja era impossible trobar un bon lloc per veure un espectacle de tres pallassos que es va acabar fent massa llarg. En canvi, curt, senzill, eficaç i bonic va ser el nou espectacle de carrer Vole et tais-tou, que la companyia francesa L’Atelier du Trapèze va estrenar a Reus. El Teatre Bartina també es va omplir fins a la bandera per veure Plecs, de la companyia Enfila’t. Un espectacle de Manolo Alcántara i Xavier Erra amb un excel•lent treball, bona factura i molt bones idees, però que no aconsegueix emocionar. En aquesta 14ª edició també han actuat companyies de prestigi com Trottola, que ja es va presentar a Reus el 2006, i Les Colporteurs. Miralta i Aspa van fer ahir un balanç molt positiu de la fira, i van destacar que s’ha aconseguit no massificar els espais gràcies a una major diversificació.


Famílies amb trigèmins es reuneixen en un circ de l'Anoia
Marcel | dijous, 3 de juny de 2010 | 20:13h

Imatge inèdita en un circ. Una quarantena de famílies amb trigèmins han anunciat que dissabte que ve es reuniran al circ estable que la companyia Tot Circ té instal•lat a la localitat de Copons, a la comarca de l'Anoia. Està previst que els trigèmins, alguns dels quals no arriben ni a un any i d'altres ja són adolescents, participin en tallers de circ i jocs durant tot el dia. Els pares i mares, en canvi, analitzaran els problemes que tenen les famílies amb tres fills i posaran experiències en comú. Aquesta no és la primera vegada que es reuneixen. També s'han celebrat trobades a Sant Pau de l'Ordal i a Sant Pere de Ribes. Tot Circ és una companyia fundada l'any 1986 per Miquel Montiel i Elisabet Tomàs. Fa 10 anys es van inaugurar les instal•lacions de Copons, un circ al mig de la naturalesa on els més menuts poden passar el dia i participar en tallers. La companyia també ofereix un espectacle de circ itinerant.


L'Ajuntament de Barcelona multa amb 10.000 euros el Circ Raluy per enganxar cartells
Marcel | diumenge, 6 de juny de 2010 | 11:00h

El Circ Raluy, que des de fa 15 anys visita Barcelona, podria no tornar a la ciutat. El conflicte amb l'Ajuntament de Barcelona està servit. Durant les estades del circ al Port Vell els anys 2008 i 2009 es van interposar un total de 21 multes contra la companyia, que va rebre la Creu de Sant Jordi l'any 2006, per haver enganxat cartells pels carrers de la ciutat i haver vulnerat l'ordenança de civisme. Les multes superen els 10.000 euros, una quantitat que el Raluy «no pot assumir econòmicament», segons el director del circ, Carles Raluy, que assegura que es tracta d'una «persecució», ja que totes les denúncies són d'un mateix agent. L'Ajuntament, per la seva banda, assegura tenir les «àmplies proves fotogràfiques» que demostren les reiterades infraccions del circ. (Continua notícia). La informació també es pot llegir al següent enllaç: http://www.elpunt.cat/noticia/article/5-cultura/19-cultura/178197-lajuntament-de-barcelona-multa-amb-10000-euros-el-circ-raluy-per-enganxar-cartells.html

La majoria de les 21 multes pugen a 375 euros, i van ser interposades durant les dues últimes visites del circ a la ciutat, els anys 2008 i 2009, per un únic agent, el número 017496 de la direcció de Serveis de Neteja i Gestió de Residus de l'Ajuntament de Barcelona després que agents cívics de l'àrea de Medi Ambient de l'Ajuntament de Barcelona notifiquessin, mitjançant fotografies, que hi havia cartells publicitaris enganxats en parets d'edificis i als vidres de cotxes particulars de l'Esquerra de l'Eixample, les Corts, Vila Olímpica, Sant Ramon, Dreta de l'Eixample, el Clot, Poblenou, Barceloneta, Barri Gòtic, etc. Segons l'ordenança de civisme, no es poden enganxar cartells en zones no autoritzades, tot i que aquesta mateixa setmana s'han vist cartells de l'Ajuntament de Barcelona promocionant el concert Música als Parcs en diferents portals del barri del Poble-sec.
La majoria de les 21 multes pugen a 375 euros, i van ser interposades durant les dues últimes visites del circ a la ciutat, els anys 2008 i 2009, per un únic agent, el número 017496 de la direcció de Serveis de Neteja i Gestió de Residus de l'Ajuntament de Barcelona després que agents cívics de l'àrea de Medi Ambient de l'Ajuntament de Barcelona notifiquessin, mitjançant fotografies, que hi havia cartells publicitaris enganxats en parets d'edificis i als vidres de cotxes particulars de l'Esquerra de l'Eixample, les Corts, Vila Olímpica, Sant Ramon, Dreta de l'Eixample, el Clot, Poblenou, Barceloneta, Barri Gòtic, etc. Segons l'ordenança de civisme, no es poden enganxar cartells en zones no autoritzades, tot i que aquesta mateixa setmana s'han vist cartells de l'Ajuntament de Barcelona promocionant el concert Música als Parcs en diferents portals del barri del Poble-sec.
Raluy explica que cada any es contracten estudiants perquè distribueixin prop de 3.000 cartells. «Són cartells petits, i sempre es demana permís als comerciants abans de posar-los», segons Raluy, que hi afegeix que «de vegades no hi caben a les vitrines i els mateixos comerciants donen permís per posar-los a la paret del costat». «Fa molts anys que viatgem per tot el món –comenta Raluy– i mai ens havia passat una cosa així; demanem de les autoritats una mica més de comprensió.»
Segons una portaveu de l'Ajuntament, s'ha seguit l'article 77 de l'ordenança de civisme, que preveu la intervenció d'agents cívics al carrer que fotografien les infraccions. Entre els motius de les multes hi ha «deixar publicitat a l'exterior dels vidres», «deixar publicitat a l'exterior dels vidres de vehicles», o «enganxar un cartell o adhesiu a l'espai públic». La multa més elevada puja a 500 euros i es va posar el 7 de gener del 2009 per haver enganxat més de 5 cartells o adhesius en un tram de l'avinguda Paral•lel.
Pel director de la companyia, que aquest estiu actuarà a l'illa de la Reunió amb el suport de l'Institut Ramon Llull i el mes de setembre té previst reprendre la gira per Catalunya, es fa «molt difícil» tornar a Barcelona. Fa 15 anys que el circ s'instal•la cada Nadal al Port Vell de la capital catalana. El Raluy és Premio Nacional de Circo i Creu de Sant Jordi de la Generalitat.
Les relacions dels circ amb l'Ajuntament de Barcelona són com un carro que va pel pedregar. La polèmica més sonada va ser l'any 2004, quan es va prohibir per primera vegada a la història de la ciutat un número de feres al Circo Mundial, d'acord amb la nova ordenança que prohibia els números d'animals salvatges. El circ, que havia visitat Barcelona durant quasi 30 anys seguits, ja no ha tornat més a la ciutat. Poques setmanes després, l'Ajuntament de Barcelona va prohibir que el faquir Kirman presentés una serp en un espectacle infantil que estava organitzat pel mateix consistori. El cas va arribar al ple de l'Ajuntament de Barcelona a través del PP, ja que mesos després el mateix consistori, mitjançant el districte del Poblenou, va contractar l'artista. Els últims anys ja hi havia hagut fortes polèmiques amb el Circ Raluy, que va haver de suspendre un número de foques del seu espectacle després que l'Ajuntament de Barcelona va prohibir-li el número un dia després d'anunciar-lo. L'any 2009, el Circo Universal també va tenir problemes amb la corporació municipal. La companyia, instal•lada al Fòrum, va desafiar l'Ajuntament i va presentar el dia de l'estrena un número de cocodrils. Paral•lelament, aquests últims anys el consistori ha participat en l'espai de creació de circ que gestionat per l'Associació de Professionals de Circ de Catalunya (APCC) es va presentar fa dos anys al Fòrum. La Generalitat té aprovat un protocol amb les entitats municipalistes per evitar conflictes amb les companyies de circ.
La mateixa setmana que s'han conegut les multes al Circ Raluy per enganxar cartells a la via pública han aparegut al barri del Poble-sec nombrosos cartells enganxats en parets del barri promocionant el concert inaugural del cicle Música als Parcs que es va celebrar el 2 de juny. Aquests cartells, visibles en portals i sota intèrfons, estaven firmats per l'Ajuntament de Barcelona i també per Medi Ambient.
• Hereu
Ramon Bech| Adreça electrònica | dilluns, 7 de juny de 2010 | 10:34h
El cúmul de despropòsits de l'alcaldia de Barcelona envers el circ tradicional no para de créixer. Segurament, després del ridícul de la consulta sobre la Diagonal,el senyor Hereu té que buscar temes que desviïn l'atenció cap a un altre costat. Amb els diners que ha costat aquesta pantomima, la gent del circ podria viure durant anys, però fent espectacles que facin riure i no plorar.
Crec que ja és hora que el tema del circ és prengui amb la seriositat que és mereix. Segurament si el Raluy movilitzés tants aficionats com ho fa el Barça, el senyor Hereu ja hauria demanat escuses, ho bé hauria fet dimitir a algú que estigués per sota seu. La llista de despropòsits es va fent cada cop més llarga i la presa de pèl comença a ser carregosa. Sembla que després de carregar-se la presència dels animals al circ, amb formes més pròpies d'altres temps passats que no cal recordar, ara van a carregar-se el circ tradicional. Em fa por pensar quina serà la propera
sorpresa que ens prepara a ben segur el senyor alcalde. Però tranquils, per sort per als polítics, només som quatre gats els que ens queixem. I m'oblidava, a la propera foto que li facin, senyor alcalde, en lloc de somriure i dir Macabraaa!com va fer fa temps, pot dir Raluyyy!. Apa que tingueu bon dia.


Guerra de cartells
Marcel | dimarts, 8 de juny de 2010 | 20:54h

Després de la publicació en exclusiva al diari El Punt i en aquest bloc de circ de les multes de l'Ajuntament de Barcelona al Circ Raluy per enganxar cartells, el bloc de notícies i opinions de la regió de l'Ebre Marfanta s'ha fet ressò de la notícia i ha explicat la guerra de cartells que hi ha hagut aquests dies a Tortosa, així com l'aparició de nombrosos cartells a la ciutat que contavenen l'ordenança de civisme d'aquella ciutat: aquests són els textos del bloc.

"La polèmica [del Raluy] es produeix just la setmana després que un altra companyia, el Circ Wonderland, haja estat a Tortosa amb el seu espectacle de circ. Durant aquests dies, també s'han vist cartells d'aquest circ en diferents parets i murs de la ciutat, enganxats en les cartelleres il•legals que han aconseguit sobreviure a l'anomenada ordenança de civisme. Fins i tot els contraris a l'ús dels animals en el circ han penjat, també, cartells al damunt dels anuncis del Circ Wonderland, tot argumentat que calia cancelar-lo "per crueltat". La realitat, però, és que uns i altres haurien vulnerat l'ordenança cívica de Tortosa, la qual preveu multes d'entre 50 i 750 euros.
Un any després de l'entrada en vigor de l'ordenança del bon ús de la via pública i dels espais públics, més coneguda com ordenança de civisme, l'Ajuntament de Tortosa pot trobar-se en una situació complicada de digerir. Durant la setmana passada, algunes façanes i el mobiliari urbà de la ciutat van aparèixer empaperats amb un bon nombre de cartells de la Plataforma en Defensa de l'Ebre (PDE), però també de la Diada de les Seccions Catalanes, un acte que tenia el suport del mateix Ajuntament, així com d'un concert de música clàssica a l'auditori Felip Pedrell i de l'exposició La mirada reposada, a càrrec de l'Escola d'Art i Disseny de la Diputació de Tarragona a Tortosa. Ara caldrà veure si l'Ajuntament pensa sancionar la PDE, la Plataforma ProSeleccions Catalanes i la Diputació per l'enganxada de cartells fora dels llocs autoritzats, en aplicació de l'ordenança de civisme. Les sancions previstes per aquest casos són d'entre 50 i 750 euros. Igualment, durant l'última setmana també s'han vist cartells del circ Wonderland en les diferents cartelleres "il•legals" que encara sobreviuen a Tortosa, tot i les sancions imposades arran de l'ordenança cívica i la instal•lació de noves columnes d'expressió ciutadana, com la que s'ha posat a la renovada plaça Pius XII.


Mario Gas dirigirà Tortell Poltrona
Marcel | divendres, 18 de juny de 2010 | 19:49h

El Centre d'Arts Escèniques de Reus (CAER) ha presentat avui la seva programació per a la temporada 2010/2011, que inclou Grimègies, de Tortell Poltrona. Es tracta d'"un espectacle de teatre interpretat pel mateix Jaume Mateu i dirigit per Mario Gas", segons un comunicat del CAER. L'obra parla de les trifulgues d'un pallasso que prepara el seu moment final. Una reflexió del pallasso sobre la mort. La programació també inclou Êxode, un muntatge sobre l'emigració en què la pallassa vallenca Pepa Plana actuarà amb els pallassos Joan Montanyès Monti, i Joan Valentí. El CAER també ha anunciat avui que en el marc del Trapezi 2011 s’estrenaran tres espectacles: dos de sala -Capas, de E.I.A., i Edit, del Collective Sans-Serif- i un amb carpa -Circ Teatre Modern, de Jonnhy Torres-
D'altra banda, aquesta setmana s'ha anunciat que el Circ Nacional Acrobàtic de Pequín actuarà a Tarragona el 19 d'agost, en el marc de les festes de Sant Magí.


El Conca demana un nou pla integral de circ de més envergadura que l'actual
Marcel | dilluns, 5 de juliol de 2010 | 20:51h

El Consell Nacional de la Cultura i de les Arts (Conca) assenyala en el seu informe de l'any 2010 sobre l'estat de la Cultura que el pla integral de circ ha estat una eina "essencial" per al sector, però que el fet de "no invertir els diners necessaris i de no comptar amb un pressupost inicial definit" és la causa que encara no s'hagin assolit els objectius marcats per un document que es va fer per al període 2008-2011. El Conca demana la creació d'un comissionat que vetlli pel compliment del pla i que "millori" la coordinació entre els departaments de la Generalitat, alhora que demana que es començi a elaborar ara mateix un nou pla integral de "més envergadura" que l'actual i que la seva durada sigui superior a quatre anys. En l'apartat dedicat a circ, l'informe aplaudeix el paper de l'"efectiva" Associació de Professionals de Circ de Catalunya (APCC) i assenyala que el circ encara pateix a Catalunya moltes "mancances de reconeixement artístic i social", i que per això són necessàries mesures de "sensibilització, dignificació i promoció del circ en general". L'estudi també subratlla els avenços que s'han produït al nivell de formació, amb la creació del títol d'FP Animació en circ, però assenyala que "no s'ha de desistir en aconseguir una regulació completa dels estudis de circ". El Conca diu que el circ, com ha passat en altres països, es pot convertir en una important indústria cultural. Respecte al circuit de Ciutats Amigues del Circ, un programa que havia de permetre programar circ amb normalitat, l'informa assenyala que "tot i les bones intencions de la iniciativa, el programa no ha funcionat i caldria replantejar-lo de nou". A la imatge, fotografia del dia que el conseller de Cultura Joan Manuel Tresserras va presentar el pla integral, el març del 2008. L'estudi es pot consultar al següent enllaç: http://www20.gencat.cat/docs/CulturaDepartament/CNCA/documents/arxiu/Informe_Anual_CoNCA_2010.pdf


Tortell Poltrona participa en el vídeo "Som una nació. Nosaltres decidim"
Marcel | dimecres, 7 de juliol de 2010 | 20:58h
El pallasso del Circ Cric Tortell Poltrona ha participat en el vídeo que Òmnium Cultural ha preparat per convocar la manifestació de dissabte amb el lema "Som una nació. Nosaltres decidim". A l'anunci, que utilitza la cançó Somniem de Lluís Llach com a reclam per a la manifestació, també hi intervenen Gerard Quintana, Toni Albà o Lloll Bertan, entre d'altres. El video es pot veure a www.vilaweb.cat.


Bon regust de circ al festival GrecMarcel | dimarts, 13 de juliol de 2010 |
El Grec ha centrat tota la seva mirada al circ en la parella suïssa Martin Zimmermann i Dimitri De Perrot amb una trilogia dels seus espectacles. Així, aquella nit de circ ideada per Ricardo Szwarcer des de la seva primera edició com a director del festival ha canviat la fórmula que es va estrenar l'any 2007 de la mà de Jordi Aspa i Bet Miralta.
Zimmermann & De Perrot fusionen amb encert circ, dansa, música i arts plàstiques, i estan reconeguts per haver creat un llenguatge propi basat en el so, el moviment i l’humor. Gaff Aff (2006), un espectacle amb un tocadisc gegant al centre de l’escenari fent poesia amb trossos de cartró, i Öper Öpis (2008), un muntatge en què la parella es reforça amb quatre artistes més, dos dels quals –Victor Cathal i Kati Pikkarainen– ja van deixar una magnífica impressió en el festival Trapezi que es va fer a Reus el 2009 i que a Barcelona han tornat a demostrar les seves habilitats acrobàtiques amb uns exercicis de mà a mà sensacionals. L’espectacle trenca allò que sempre es diu que el circ desafia la llei de la gravetat. En aquest cas, i gràcies a un innovador escenari quadrat que va oscil•lant d’un costat a un altre, tan artistes com objectes diversos es veuen arrossegats i aconsegueixen imatges preciosistes, com el d’un acròbata fent volar pels aires les quatre potes d’una cadira. L’espectacle se situa en diversos llocs –una discoteca, un bar o un gimnàs– i presenta una galeria de monstres que inclou una gimnasta –Blancaluz Capella– i una dona de grans i exagerades dimensions –Eugénie Rebetez– que fa del cos la seva arma provocadora. Divertidíssima. L’espectacle de circ i dansa també destaca per la música en directe que s’emet des de dos plats que no paren de moure’s amb la sensació, al final, que s’ha pogut veure l’espectacle des de tots els seients del Mercat de les Flors. Un molt bon espectacle de circ contemporani, que a causa de problemes tècnics que van obligar a suspendre la funció del 29 de juny es va presentar només 2 cops, enlloc dels tres previstos. A la imatge, moment de l'espectacle Öper Öpis. (L'article continua)

La companyia acrobàtica de Tànger, que ja va visitar el Grec el 2008, ha presentat Chouf Ouchouf (2009). És un muntatge amb 12 acròbates dirigit per Zimmermann & De Perrot, molt interessant a nivell creatiu, amb escenes com les d’un mercat que permet conèixer la societat del Marroc; tot i que té un problema de ritme i alguns recursos interessants –com el moviment de les caixes que descobreixen diferents personatges– es fan repetitius. L’espectacle intenta acostar-se a la sociologia de la societat marroquina fent una mirada d’aquell país sense defugir temes com la dona, l’emigració cap a Europa o la massificació.
Com ja fa dos anys va passar amb la companyia Les 7 doigts de la main, enguany el Grec ha tornat a presentar una companyia de circ contemporani que en aquests moments és un referent a Europa per la seva qualitat. Ens n’hem de felicitar. Els tres espectacles d’aquest any anaven adreçats a un curiós grup, segons es llegeix en el programa del festival: “Adults a partir de 8 anys”. Només caldria esperar que el festival Grec s’ampliï amb programació circense per a tots els públics, com era l’objectiu de les primitives Nits de Circ.


Ferran Mascarell, que va votar contra el circ amb animals, s’abstindria ara en la votació per prohibir els toros
Marcel | dilluns, 26 de juliol de 2010 | 22:12h

Contra els animals al circ, sí; contra els toros, abstenció. Ferran Mascarell, que l’any 2003 va votar com a regidor a favor de prohibir els números d’animals als circs en un ple de l’Ajuntament de Barcelona, ha declarat avui a la tertúlia matinal de Catalunya Ràdio que si dimecres hagués de votar a favor o en contra de prohibir els toros, la seva opció seria l’abstenció. Mascarell, que en la història del circ tindrà la trista medalla d’haver estat el regidor de Cultura quan es va prohibir per primera vegada a la història de la ciutat un número d’animals i d’haver estat el regidor de Cultura que va votar a favor de prohibir els animals als circs que visiten Barcelona, diu que s’abstindria ara en una votació contra els toros. “No m’agraden gens i no vaig als toros -ha explicat- però tampoc estic massa segur que aquestes coses es resolguin a partir de les decisions administratives. Crec que els toros s’acaben quan la gent decideix acabar”. Alhora de votar contra els circs amb animals, Mascarell no va fer aquestes reflexions. Va ser un dels que va acabar amb els circs amb animals sent, a més, el màxim responsable de la cultura de la ciutat. Senyor Mascarell, algú li hauria de dir que contra els circs no tot s’hi val.


Bona arrencada del II Festival de Circ de Terrassa
Marcel | dimecres, 1 de setembre de 2010 | 08:23h

El festival de circ de Terrassa es va inaugurar ahir amb molt bona acceptació. La companyia Bot Project -Lucas Ruiz, Àngel de Miguel i Núria Puig- va omplir l’amfiteatre de la plaça Assemblea de Catalunya, al barri de la Maurina, durant les dues funcions del seu espectacle Collage i va arrencar aplaudiments durant l’espectacle de llit elàstic i bravos al final de la divertida funció. Una animada cercavila a càrrec de Cia + Tumacat va donar pas al variat espectacle Soliloqui, de la companyia Katraska (A la foto, el membre de la companyia, Ton Muntané). Per avui i demà s’esperen les novetats artístiques del festival. Xavi Arcos actuarà a casa seva, Terrassa, per estrenar Sidecar, un espectacle d’equilibrisme i acrobàcia. Per demà, la companyia de Terrassa Filigranes també estarà d’estrena amb Circulant, un espectacle itinerant que els assistents podran fer si porten la seva bicicleta.


El Circ Cric torna a girar
Marcel | dijous, 2 de setembre de 2010 | 23:23h

Tortell Poltrona s’ha tret finalment l’espina que portava clavada. Tres anys i mig després de la històrica plantada del Circ Cric a causa de les traves burocràtiques dels ajuntaments i la competència deslleial d’alguns circs, la popular companyia tornarà a fer gira a partir del 8 de setembre. “Ho tornarem a provar, fa 30 anys que ho intentem”, ha explicat Tortell Poltona. La gira arrencarà a Palma de Mallorca (del 8 al 19 de setembre) i seguirà a Manacor (del 24 al 26 de setembre). Ja al Principat, visitarà Girona en el marc del festival Temporada Alta (del 8 a l’11 d’octubre), Olot dins les fires de Sant Lluc (16 i 17 d’octubre), Vic (24 i 25 d’octubre), Tàrrega (del 4 al 8 de desembre), Sant Cugat (de l’11 al 19 de desembre) i Granollers (del 26 de desembre al 2 de gener). Enmig hi ha dues dates més. Una actuació dels Germans Poltrona al festival de pallassos de Cornellà i una actuació del Cric, el mes de novembre, a Buenos Aires. El circ, que va assegurar el 2007 que no tornaria a sortir de gira fins que la Generalitat no “regulés i posés ordre al sector”, ha fet aquest important pas després que el departament de Cultura hagi posat en marxa, arran de les denúncies de Poltrona, un pla integral de circ i s’hagi arribat a un acord amb les dues entitats municipalistes per facilitar la presència de circs ambulants. “Si alguna cosa ha canviat realment ho podré respondre després de Nadal, una vegada s’hagin acabat les primeres actuacions”, ha comentat Poltrona. (L'article continua)

El Cric, que es mourà d’una ciutat a una altra amb 10 vehicles, presentarà encara més novetats. La gira, que serà la setena des de la fundació del circ, l’any 1981, es farà dins un nou circ de color bordeus que tindrà capacitat per a 600 espectadors, quasi 10 metres d’altura i 27 de diàmetre. S’ha reduït tant la capacitat de la graderia com de la lona per fer més fàcil la mobilitat. El Cric, que reprendrà les gires que va fer entre els anys 2002 i 2007, amb quasi 300.000 espectadors, va rebre el 2005 el Premi Nacional de Circ. Durant aquesta tardor és previst que els circs Raluy i Italiano també facin actuacions per Catalunya.


Terrassa: Un festival amb futur
Marcel | diumenge, 5 de setembre de 2010 | 15:54h

A l'ombra de grans esdeveniments de circ ja consolidats com el Trapezi de Reus, a Terrassa va traient el caparró un interessant i modest festival de circ –17.000 euros de pressupost– que en la seva segona edició ha triplicat el nombre d'espectadors, i ha passat dels 1.600 de l'any passat als 5.100 d'enguany. Un èxit rotund, doncs. A nivell artístic, déu n'hi do. Bot Project -a la imatge-, una companyia de llit elàstic nascuda el 2007 i formada per Lucas Ruiz, Àngel de Miguel i Núria Puig, va ser la revelació del primer dia, amb un espectacle acrobàtic amè, divertit, en alguns moments sorprenent i tècnicament notable. L'espectacle del trio, Collage, va donar pas a una cercavila pels carrers del barri de la Maurina a càrrec de la companyia Tumacat que va ser el toc surrealista de la nit. Mares, pares i infants alçant els braços i cantant amb més o menys passió una cançó de superherois davant la furgoneta Volkswagen que conduïen els extravagants i friquis personatges de la companyia. No va decebre tampoc Katraska –Ton Muntané– que es va presentar com l'“única companyia del món formada per una persona” i va acabar fent equilibris amb una miniatura de rola-rola. El festival va tancar amb un excel•lent colofó. L'espectacle Merci Bien de la companyia Mumusic Circus –Marçal Calvet i Dalmau Boada– va funcionar com sempre, a la perfecció, gràcies al seu perfecte engranatge de música i acrobàcies. Terrassa viu una revifalla del circ gràcies a l'empenta de l'associació Tub d'Assaig, encarregada de la direcció artística, i a la complicitat de l'Ajuntament. Amb aquest tàndem, el circ té molt de futur a Terrassa


El circ a Montjuïc es fa gran
Marcel | dissabte, 25 de setembre de 2010 | 14:55h
Fa pocs mesos un membre de la hisòrica nissaga de circ francesa Grüss va participar en una de les exhibicions circenses que presenta la Guàrdia Urbana, un cos que ahir va fer una de les seves actuacions a La Fuixarda i que per a altres anys –és simplement un suggeriment- podria perfectament afegir-se al gran espectacle de circ que, gràcies a l’aposta de l’Institut de Cultura de Barcelona (ICUB), és la muntanya de Montjuïc per la Mercè. A la imatge, de Robert Ramos, la carpa del Circo Italiano instal•lat als peus del castell. (L'article continua).

L’edició del circ al Castell d’enguany, que es repeteix durant tot el dia d’avui i també demà, va reunir ahir milers de persones, la majoria famílies amb nens, per veure una programació variada i plena d’estrelles circenses nacionals i internacionals que va incloure actuacions sobre la gespa del fossar del pallasso Leandre. Sense ni una sola paraula va demostrar ahir ser un mestre de l’expressió i de provocar a partir del no-res situacions divertides amb el públic. Va menjar-se un xupa-xup amb un marrec, va regirar el bolso a una senyora (fins i tot va treure una tarjeta de crèdit per posar-la a la boca d’un espectador), es va veure quasi un litres de cava i va presentar el número del mirall en un espectacle, Chez Leandre, de 40 minuts amè i ple de sorpreses. Al fossar es va passar de l’humor poètic de Leandre a un humor xavacà i explosiu, el de la parella canadenca Les Vitaminés, que ja se’ls va veure fa quasi dos anys al Gay Circus i que ahir van presentar un combat de boxa incitant el públic a fer de hooligans i el seu número estrella que han presentats pels circs de tot el món, el de la paròdia del ballet clàssic. La gran novetat d’aquest any és la presència als peus del castell d’un circ amb capacitat per a 800 persones. És molt més gran que l’any passat, però es va quedar petit. Ahir molta gent es va quedar al carrer en les tres funcions del combinat de circ que es van fer, i ja hi havia cua per entrar quasi dues hores abans de començar els espectacles, que coordinat pel malabarista Manuel Sebastián, Sebas, presenta joves promeses del Circo Italiano, com el número d’icaris d’Alejandro i Richard Rossi, un notable número de quadrant aeri –duo Polinde- i excel•lents números de roda cyr –Maxime Phytond- i malabars –Johan Wellton. Durant el combinat es va fer un homenatge a Joan Busquets, el pallasso que va morir el maig passat i que havia participat en l’equip de la Mercè per impulsar el circ. A la cúpula es podia llegir una d’aquelles frases que posen la pell de gallina i que la va dir Busquets: “No cal fer coses extraordinàries sinó convertir en extraordinàries les coses”. A la sortida un nen plorava: “No hi havia pallassos!”. Efectivament, en Joan Busquets faltava.

Mor als 92 anys Paquita Múñoz, membre del primer Circ Cric
Marcel | diumenge, 26 de setembre de 2010 | 12:59h
El bloc Lo Món de Can Fufluns informa avui de la mort als 92 anys de Paquita Múñoz, mare de la directora del Circ Cric Montserrat Trias i del director de teatre Manel Trias. Paquita Múñoz va ser una persona important en el naixement del Circ Cric l’any 1980 i en la primera gira que va fer l’any 1981. Sogra de Tortell Poltrona (Jaume Mateu) s’encarregava de fer els àpats per tota la companyia i tenia cura del bon funcionament del circ. Tothom li ha reconegut l’esforç, el sacrifici i la valentía que va tenir mentre va estar enrolada al circ. La cerimònia de comiat serà demà dia 27 de setembre a les 11,15h al Tanatori de Les Corts de Barcelona.


Accident de dos motociclistes al festival de circ de Lille
Marcel | diumenge, 17 d'octubre de 2010 | 11:52h

Un greu accident de dos joves acròbates de la companyia brasilera Diorios que realitzaven un número del globus de la mort es va produir ahir dia 16 d'octubre poc abans de les tres de la tarda al Champ de Mars, a Lille, en el marc del festival de circ Gran Lille, segons informa avui Aucirque citant fonts del diari francès La Voix du Nord.
Els acròbates, la vida dels quals no perilla, van haver de ser atesos pels serveis d'emergència i pels bombers. En el moment de la col.lisió, quatre motocicletes es trobaven en una esfera de 4,50 m de diàmetre i corrien a 80 km / h .Aquesta setmana un lleó també ha ferit el seu domador al circ Lviv d'Ucraïna


El circ Raluy projecta un museu al Baix Empordà
Marcel | dilluns, 15 de novembre de 2010 | 07:46h

El paisatge de Vulpellac, al municipi de Forallac (Baix Empordà), canviarà com un mitjó els pròxims mesos. El Circ Raluy i l'Ajuntament baixempordanès han tancat un acord que permetrà que la històrica companyia traslladi tot el material que en aquests moments és en un magatzem a l'Aldea (Baix Ebre) i faci un parc temàtic de circ que inclourà, per una banda, un centre de formació de tècniques circenses i, per una altra, un museu de fotografies, aparells, cartells i caravanes de circ, algunes de les quals estan restaurades i daten de començament de segle XX. El projecte, que en aquests moments està en fase de realització, serà una realitat durant el 2011, segons han confirmat tant l'alcalde de Forallac, Josep Sala, com el director del circ, Carles Raluy. El parc temàtic s'instal•larà en un lloc de pas de molts vehicles, just al costat de la rotonda situada a la carretera que enllaça Girona amb Palamós al seu pas per Forallac. Aquesta situació privilegiada del circ donarà molta visibilitat a un projecte que compta amb el vistiplau de l'Ajuntament de la localitat, el qual farà la cessió d'uns terrenys d'entre 5.000 i 9.000 metres quadrats per un període màxim de 50 anys. (L'article continua).

El circ, a més, ja té en projecte comprar uns terrenys adjacents per fer més extens el parc de circ. “Ens fa una il•lusió enorme poder tenir una base estable del nostre circ sense renunciar a les gires per Catalunya, que continuarem fent”, explica Carles Raluy, que afegeix que Vulpellac és un “lloc estratègic” que facilitarà molt més la mobilitat de la companyia per a les gires. “Serem a només 20 quilòmetres de l'autopista i a més tindrem el TAV molt a prop; ens anirà bé per als viatges a Barcelona i a París”.
El projecte serà un atractiu més de la zona. Els terrenys on hi haurà la base estable del circ estan situats a només 6 quilòmetres de la platja, i el 50% dels habitatges del voltant són segones residències. Segons l'alcalde, el consistori està a a l'espera que la companyia de circ presenti el projecte definitiu que elabora un equip d'arquitectes per donar el llum verd a una iniciativa que si tot va sobre rodes disposarà de tots els permisos per executar-se durant l'any 2011. La iniciativa del Circ Raluy té una certa semblança amb el parc que hi ha a Piolenc, a França, on el circ Alexis Grüss té un museu i ofereix els seus espectacles, entre d'altres serveis.
Per a l'alcalde, el projecte del Raluy serà un “esdeveniment cultural”. L'acord que ara s'ha tancat entre la companyia i l'Ajuntament es va començar a gestar fa alguns anys, quan l'Ajuntament de la Bisbal d'Empordà va rebutjar que el Raluy s'instal•lés a la localitat i la companyia va començar a visitar cada any Vulpellac.
El Circ Raluy, que va ser distingit l'any 2007 amb la Creu de Sant Jordi, ha adquirit recentment material de circ que s'inclourà en el nou museu i que s'afegirà al valuós fons documental que inclou fotografies, cartells, vestits i objectes que la família Raluy, una nissaga de cinc generacions dedicada al circ, ha estat conservant durant dècades.
La gran finca que el Circ Raluy té a la localitat de l'Aldea (Baix Ebre) quedarà buida ben aviat. Un dels motius per abandonar aquesta zona, on la companyia guardava el material des de feia 35 anys, són els robatoris i desperfectes que pateixen. “Estem avorrits de la inseguretat, vaig parlar amb l'alcalde de l'Aldea [Daniel Andreu] fa uns mesos per millorar la vigilància a través dels Mossos d'Esquadra però la situació no ha millorat gens”, segons el director del circ Carles Raluy, que lamenta la marxa d'una localitat d'on són fills predilectes.



21/11/2010 - "Festival de Cornellà": La opinión de Marcel BARRERA



El festival de Cornellà arrenca amb una gala desigual
Per Marcel BARRERA (periodista).-

(Avançament) Gala amb molts alts i baixos i excessivament llarga. Més de tres hores de durada. Tot i la falta de direcció i una entrega de premis del Nas d’Or que necessita millorar urgentment per a altres edicions, la funció ha presentat excel•lents moments, amb l’artista ucraïnes Val de Fun com la gran estrella de la nit gràcies a les tres entrades -especialment la de les galledes d’aigua- absolutament hilarants, dignes del millor Buster Keaton. Llàstima que tancava l’espectacle i a aquelles hores, un quart d’una de la nit, molts pares amb criatures ja desfilaven cap a casa. La pallassa Marta Carbayo va saber posar-se el públic a la butxaca i va participar en una primera part de l'espectacle que es pot qualificar de notable. El pallasso Monti està tornant a trobar el camí que va perdre quan va aceptar la direcció del Circ Price, tot i que el número democador màgic que presenta a la segona part no és segurament la millor tria per a una funció amb poca presència del pallasso català. El número del mocador és divertit però poca cosa. Li falta espurna. Amb un humor bastant primari, la parella de pallassos mexicans Pata de Perro van estar correctes, sobretot en l’absurd número del monocicle. A Marcel Escolano, el presentador de la funció, li va passar una mica com a la gala. Va començar molt bé, com un autèntic Monsieur Loyal, però durant la funció es va anar desfigurant. La temperatura ambient va anar baixant de graus, fins que a la segona part molts espectadors -inclòs l’alcalde de Cornellà, Antonio Balmón- es van posar l’abric.
http://blocs.mesvilaweb.cat/Marcel

Para traducir del catalán al castellano:
http://translate.google.es/#

Primera crítica de circ en vers
Marcel | dimarts, 23 de novembre de 2010 | 08:05h

En Quim Elias, fill del crític de circ Jordi Elias, ha escrit segurament el que es pot considerar la primera crítica de circ en vers. La fotografia correspon al pallasso Avner.

Bon dia mon ami:

Sempre encertat en el teu post,
bon periodista

Hi vas anar divendres a la gala?
no ens hi veierem, com saps

alts i baixos
a mi m'agradà l'Avner, senzill com el pintor Miró, dificilíssim d'aconseguir:
la sorpresa d'allò conegut
brodat ho fa

l'ucraïnès genial
en Monti ha perdut una oportunitat
en Marcel Escolano no va trobar la "forma"
la pallassa gallega, potser a curta distància encara milloraria el to clàssic
els mexicans, primaris

i sense enllaçar amb en Carlo MO, magnífic com sempre
al qual vaig veure amb 45 minuts de funció feta
quina coordinació d'horaris! no es podria millorar? em pregunto
potser dijous veuré Las Gallegas
o els 7 doigts a La Central
companyia que veierem junts el 2008 al Lliure, gràcies a tu

abraçada per tu i dues més
Aclariment a la crítica (Publicat el 26 de novembre de 2010)

He felicitat els codirectors pels encerts i també per les mesures correctores que m'anunciaren destinades a millorar les succesives representacions.
M'agradaria matisar el meu comentari sobre l'"oportunitat perduda pel pallasso Monti". Podria ser interpretada en un sentit diferent del que jo volia aleshores expressar, potser no explicat amb prou claredat.
El pallasso Monti és un gran pallasso. Jo l'admiro profundament i ell ho sap. En els últims 20 anys ens ha ofert moments sublims. L'últim que jo li he vist abans de Cornellà fou la seva participació a la obra Petita feina per un pallasso vell, a la Sala Muntaner, on, juntament amb els nostres Claret Papiol i Jordi Martínez, brodà una actuació sublim, inclosa la paròdia de la ballesta, feta amb excel•lència. Crec que és un espectacle que encara roda i que recomano a tothom que el vegi i el disfruti. El seu prestigi ha sigut reconegut per Europa, concretament almenys a Alemanya, on ha treballat en el Circ Roncalli durant diverses temporades, amb l'Oriolo i en Gensi, amb un èxit total de crítica i públic. És un gran pallasso, de primera categoria, probablement mundial.



ACLARIMENT SOBRE UNS COMENTARIS OFENSIUS PUBLICATS EN AQUEST BLOC
Marcel | dimecres, 24 de novembre de 2010 | 19:18h
Javier Jimenez aclareix en els següents quatre punts l'origen de dos comentaris a nom seu que han estat eliminats per ofensius d'aquest bloc de circ. En el text vol deixar clar que ell no ha estat l'autor dels comentaris. Aquest bloc de circ lamenta la situació creada i demana disculpes.
Aclaración sobre unos comentarios firmados con mi nombre, Javier Jiménez, aparecidos en este blog sobre Joan Montanyes, Monti.

1.Yo no he sido el autor de esos comentarios.

2. La persona que usurpa mi nombre tiene más que doble mala intención. Además de desprestigiar a Monti, pretende desenterrar unos problemas que Monti y yo ya habíamos dejado de lado. Monti se merece mi respeto y le deseo lo mejor en su carrera artística y en su vida familiar. Quien me conozca un poco sabe que restregarme en el rencor no es uno de mis fuertes. Tampoco el hacer de detective. No sé cuántos enemigos tendrá Monti pero a mi que no me cuenten entre ellos. Tuvimos nuestras desavenencias hace ya mucho tiempo y los dos salimos perdiendo. Hemos hablado algunas veces después y hemos solucionado nuestras diferencias.

3. La persona que escribe bajo mi nombre sabe demasiados datos que yo desconocía como el sueldo del Roncalli o lo del restaurante de este verano o lo de irse sin despedirse…

4. Creo que este tipo de mensajes pseudo anónimos solo quieren alimentar el odio y la enemistad entre la profesión. Es un juego de intrigas que no lleva a ninguna parte y que no merece más tiempo de atención. Por lo menos, no mi tiempo.



El primer diccionari de circ en català avança
Marcel | dijous, 25 de novembre de 2010 | 20:10h

La llengua catalana tindrà els pròxims anys el primer diccionari de circ, una eina que ajudarà a la normalització del circ als Països Catalans i que estan elaborant especialistes i professionals del sector. Aquest és el comunicat del centre de terminologia Termcat.

"El TERMCAT ha convocat aquesta setmana un grup d’especialistes de l’àmbit del circ a una sessió d’estudi sobre termes procedents del Diccionari del circ, que està elaborant amb el suport del Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació de la Generalitat de Catalunya.
Aquesta sessió de normalització, que s’ha fet a la seu del Centre, hi han assistit
dinou especialistes del sector, alguns dels quals ja col•laboren en la redacció del
diccionari. Els assistents a la sessió han estat principalment crítics de circ i membres de companyies i escoles de circ diverses, com ara el Circ Pistolet, El Circ Petit, Entelades, Desastrosus Cirkus, Los Galindos, l’Escola de Circ Rogelio Rivel o La Vela.
En aquesta reunió s’han discutit una seixantena de casos que, des d’un punt de vista
denominatiu o conceptual, són de difícil resolució o requereixen la presa de decisions
consensuades. Els termes pertanyen als àmbits de l’acrobàcia, els aeris i l’equilibrisme.
Està previst que a principi d’any s’organitzi una altra sessió de normalització sobre termes
d’altres àrees relacionades amb el circ. El TERMCAT és un organisme amb participació de la Generalitat de Catalunya, l’Institut d’Estudis Catalans i el Consorci per a la Normalització Lingüística, que s’encarrega de coordinar i promoure les actuacions terminològiques en llengua catalana."



La carpa de la Central del Circ podria ser la seu del circ estable de Barcelona
Marcel | divendres, 26 de novembre de 2010 | 16:50h

L’Ajuntament de Barcelona, que havia defugit fins ara la creació d’un circ estable a la ciutat, ha fet avui un gir de 360 graus. El delegat de Cultura del consistori barceloní, Jordi Martí, ha declarat avui durant la presentació al London Bar dels premis Zirkolika que la creació d’un circ estable és una “necessitat irrenunciable” i que l’”opció més viable” en aquests moments de crisi econòmica és remodelar l’actual carpa que hi ha al Fòrum. Aquesta carpa s’utilitza actualment com a espai de creació de La Central de Circ, tot i que la pròxima primavera ha de quedar en desús pel trasllat a les instal•lacions definitives. Aquesta és la primera vegada –a només dos dies de les eleccions al Parlament de Catalunya- que l’Ajuntament admet obertament la necessitat d’un circ estable a la ciutat, després d’anys d’estira-i-arronsa amb la Generalitat i d’haver descartat propostes plantejades per Tortell Poltrona. Martí ha assenyalat que ja s'han iniciat negociacions amb l'APCC per tirar endavant el projecte de circ estable.
Cirque du Soleil a la Zona Franca
Aquest anunci arriba també setmanes després que es filtrés un posible interès del Cirque du Soleil. La companyia quebequesa va tenir fa mesos negociacions amb el Consorci de la Zona Franca per instal•lar-se a la ciutat de manera permanent. A la imatge, la carpa de la Central del Circ que l'Ajuntament de Barcelona planteja convertir ara en un circ estable.



L'Ateneu de 9 Barris, el Circ Raluy i la companyia Daraomai, premis Zirkolika de circ
Marcel | divendres, 26 de novembre de 2010 | 17:07h

El jurat ha fet avui públics tres dels dotze premis: el Premi especial del jurat, atorgat al Circ Raluy; el premi a la millor iniciativa per a la projecció del circ a Catalunya, a l’Ateneu Popular de 9 Barris, i el premi a la millor companyia novell, a la Cia. Daraomai.

A la imatge, fotografia dels nominats realitzada davant del London Bar. S'adjunta una crítica de la companyia Daraomai. (L'article continua)



El llistat complet inclou 40 nominats: Leandre; Atempo Circ; Bot project; Los 2 Play; Cia. Cíclicus; Enfila’t; Sr. Stets; Circus Klezmer. 9è Circ d’hivern; Limbus. 14è Circ d'hivern; El Circ Cric; Los Excèntricos; Cia. La Tal; Alba Sarraute; Pepa Plana; Guillem Albà; Mumusic Circus; Los Herrerita; Los Caneca; Karoli; Cia. Sebas; Los Galindos; Fernando Pose; Ignasi Gil; Germans Rossi (Richard i Alexandro); Nidziela & Emily Swider Raluy; Escarlata Circus; Circus Delirium; Baro d’Evel; Los Excèntricos; els directors Leandre Ribera, Adrián Schvarzstein, Jordi Aspa, Joan Busquets (memòria), Blai Mateu; Ateneu Popular de Nou Barris; Daraomai; i el Circ Raluy.

El 20 de desembre a les 20 hores, sota la carpa de l’emblemàtic Circ Raluy, se celebrarà la gala de lliurament dels Premis Zirkolika - Premis de Circ de Catalunya. Serà una gala-espectacle oberta al públic, encarregat de votar un dels premis entre més de 30 propostes diferents. Els nominats han estat escollits per un jurat de vuit experts coneixedors del circ que avui en dia es fa a Catalunya: Marta Almirall, Marta Borreguero, Clàudia Saez, Carles Cugat, Marcel Barrera, Manel Sala, Oriol Raventós i Vicent Llorca.
A l’acte de presentació dels Premis, celebrat avui al London Bar de Barcelona, hi han assistit Jordi Martí, delegat de Cultura de l’Ajuntament de Barcelona; Anna Falguera, directora general de Cooperació Cultural; Francesc Guardans, President del Consell Nacional de les Arts; i Manel Forcano, Vice-president del Consell Nacional de les Arts, com a mostra de d’interès i suport al projecte i al circ de Catalunya.


"Circumstància", el nou espectacle del Circ d’Hivern de 9 Barris
Marcel | dimarts, 30 de novembre de 2010 | 08:22h

Després de l’èxit de Limbus, l’Ateneu Popular de 9 Barris prepara ja la 15ª edició del Circ d’Hivern, que s’estrenarà el proper dissabte 18 de desembre amb el títol Circumstància i estarà dirigit aquest any per Ricardo Gallardo, professor de teatre a l’escola de circ Rogelio Rivel, acròbata i cofundador de la companyia Deados. Amb música original de Juan Cristóbal Saavedra, l’espectacle gira entorn de quatre persones que esperen el seu torn a una sala d’espera i inclou exercicis de bàscula, llit elàstic, i perxa xinesa, entre d’altres. Els quatre artistes –Manel Rosés, Guillermo Aranzana, Nilas Kronlid i Oscar Karlsson- són de la companyia Balagans, i el mes de gener tenen previst actuar a la 32ª edició del prestigiós


Crítica del Circo Italiano a la Monumental
Marcel | dilluns, 6 de desembre de 2010 | 13:00h

El Circo Italiano va camí de convertir-se en el Barça de Guardiola. Té a l’abast èxits amb la gent de casa i alguns cracks. Si com s’ha escrit Puyol i Messi es van inspirar en Varekai de Cirque du Soleil per triturar al Madrid, l’Italiano segueix la filosofia Barça. L’espectacle està fornit de la pedrera dels Rossi, una nissaga que presenta fins a 9 artistes, la majoria d’ells molt joves i alguns acabats de graduarse a l’escola de circ de Verona, com Richard i Alejandro. No hi ha dubtes per treure a la pista la contorsionista Ivana, de 13 anys, o el malabarista Max, de 15. Són diamants per polir però que tenen art. Al seu costat, cracks consolidats: el mag Sergi Buka, que encaixa en l’atmosfera circense –quin gran descobriment- fent levitar un nen i creant amb les seves mans miraculoses ombres d’animals i una parella petonejant-se; o el pallasso Monti (Joan Montanyès), que brilla amb l’entrada de L’hipnotisme i sorprèn amb una cançó en català sobre teteres i plats que presenta al costat –atenció!- de Bob Esponja. També hi ha un eficaç número amb 20 gossos dàlmates. La funció, que arrenca amb amb 20 minuts d’una gran intensitat, presenta un reeixit treball de 6 cavalls en llibertat a càrrec de Ronny Rossi. L’última estrella és Pipo Sosman, que com els grans cracks de futbol juguen tot i estar lesionats. El carablanca emociona tocant l’Hora dels Adéus amb les xapes. La plaça de toros Monumental –aviat només serà plaça- recupera el millor circ que havia portat a Barcelona durant 30 anys una companyia que fa els espectacles a cop de talonari; o sigui el Real Madrid del circ. O sigui, el Circo Mundial. Qüestió d’estils. L'espectacle es pot veure fins el dia 9 de gener. Publicat als diaris El Punt i Avui. http://www.avui.cat/noticia/article/5-cultura/19-cultura/341473-exhibicio-del-planter-rossi.html?piwik_campaign=rss&piwik_kwd=mesCultura&utm_source=rss&utm_medium=mesCultura&utm_campaign=rss


Entrevista a Blai Mateu. Acròbata, pallasso i creador
Marcel | dilluns, 13 de desembre de 2010 | 00:01h

Blai Mateu (Barcelona, 1979) té clara una cosa: la creació li servirà tota la vida per qüestionar els diferents llenguatges del circ. Les lesions i els accidents a la pista li han fet canviar la manera d'exercir d'acròbata i, malgrat que busca únicament la gestualitat i el món interior en Le sort du dedans, assegura que la part de pallasso li ha sortit sense voler-ho. Es nota que és fill de Tortell Poltrona. Això es porta a la sang.
Quin circ fa Baró d'Evel? L'espectacle Ï no té res a veure amb Le sort du dedans. Tampoc seguiu el clixé del circ contemporani francès. El vostre treball segueix alguns patrons?
A què no renunciarem mai és a qüestionar el circ. Ara mateix estem en el moment que ens agradaria tenir patrons i ens adonem que la nostra aposta és precisament no tenir-ne. Això demana una autoregeneració permanent i inventar la manera de crear cada espectacle. L'acrobàcia també va minvant per l'edat. No podem fer els dobles mortals a la banquina que fèiem fa 10 anys. Ja no portem la mateixa canya; en canvi hi ha altres coses que fem millor o diferent. Tampoc tenim ganes de posar el nostre cos en perill. Ja ens hem fotut massa hòsties per jugar-nos la vida.

Ha estat víctima de moltes caigudes?
Això dol. Tenim amics que han estat a l'escola de Châlons amb nosaltres i que avui ja no hi són perquè s'han matat. Quan vam començar no teníem por, però passen coses a prop teu com l'accident de l'If, de Les Arts Auts o fins i tot nosaltres… La Camille [Decourtye] va tenir-ne un l'any passat a Barcelona. Jo he tingut massa lesions. Tenim 30 anys i veiem les coses diferents.

L'entrevista continua. A la imatge, Blai Mateu davant l'entrada de la carpa de Baró d'Evel, aquesta setmana a Barcelona. Diumenge dia 12 de desembre de 2010 va celebrar la funció número 100 de "La sort du dedans"

(continuació)

Com treballeu la música i l'adapteu a l'espectacle?
És bastant com la pintura. Si hi ha molt verd posem una mica de blau. Provem, veiem, reflexionem, parlem i anem avançant. Fins ara hem tingut música en directe, però això no vol dir que els nostres espectacles siguin sempre així. L'adaptació de la música a l'espectacle ha estat bastant instintiva.
Per fer riure també es mou per l'instint i per la naturalitat?
Exacte. En l'espectacle hem treballat més sobre el món interior, la gestualitat i els objectes. El pallasso ha sortit malgré lui, que es diu a França, o sigui, malgrat nosaltres. La intenció era esborrar personatge i comicitat gratuïta. El pallasso ha sortit tot sol.
Hi ha un moment extraordinari en què vol fer fora el cavall de la pista...
La frase que faig servir (You can't sleep here) ve del nostre músic Thibo [Thibaud Soulas]. Se'n va anar a dormir sobre un banc a Nova York i un policia va demanar-li que marxés amb aquesta mateixa frase.
Amb el cavall Bonito hi heu estat molt a sobre? Fréderic Pignon, a ‘Cavalia', va estar 13 anys treballant amb el cavall Fasto.
En Bonito va venir d'Extremadura un any i mig abans de l'estrena. A la Camille li hagués agradat seguir un cavall des del seu naixement fins a l'espectacle, el que passa és que això eren massa anys. Potser ja no podríem fer acrobàcia [riu].
Quins projectes teniu?
Durant el 2011 i segurament el 2012 estarem de gira amb Le sort du dedans. Tenim previst estrenar una nova creació amb sala el 2012. També vull portar un dia Ï a Barcelona. No pararé fins que es vegi.
I el veurem algun dia amb un nas de pallasso?
Ara mateix no ho crec, però algun dia segur que sí. N'he portat bastants vegades. Amb els Ganganassos vaig arribar a anar a Tàrrega.


Crítica 15è Circ d'Hivern de l'Ateneu de 9 Barris
Marcel | dilluns, 20 de desembre de 2010 | 09:12h
Espectacle: Circumstàncies
Direcció: Ricardo Gallardo
Dia i lloc: 18 de desembre de 2010. 15è Circ d’Hivern de l’Ateneu Popular de 9 Barris.
L’Ateneu de 9 Barris tenia un difícil repte: celebrar els 15 anys amb bona nota. I la veritat és que ha sortit bé, tot i que s’ha apostat per un espectacle menys comercial que altres propostes que hi havia sobre la taula. Amb un estil podríem dir de circ urbà que recorda els escenaris movibles i el circ que la companyia suïssa Zimmerman & de Perrot va portar el juny al Grec, la producció 2010 té una important diferència amb els anteriors muntatges: tots els artistes pertanyen a una única companyia, en aquest cas els Balagans, formada per Guillermo Aranzana i Manel Rosés –formats a l’escola Rogelio Rivel- i Oscar Karlsson i Nilas Kronlid, provinents de la universitat de dansa i circ d’Estocolm. El resultat, un entretingut espectacle esplèndidament dirigit per l’acròbata Ricardo Gallardo –en el que és el seu primer treball a la direcció- que fa una punyent reflexió de les relacions humanes en una sala d’espera. Al mateix temps presenta números que, tot i que la nit de l’estrena faltaven soldar una miqueta, són molt vistosos. Per exemple, els malabars a quatre, que inclou un salt mortal de Karlsson acabat amb dues masses recollides al vol. Impressionant. O l’intrèpid número de bàscula. Amb mortals i piruetes sense parar, Nilas Kronlid va acabar exhaust i esbufegant. Impressionant una altra vegada. És un bon treball, terriblement físic i amb històries humanes per somriure. La nit de l’estrena va ser rodona. Per celebrar els 15 anys de circ, l’il•lustrador Borja González va dibuixar amb sorra projectada en una pantalla paisatges i el barret de l’Ateneu. Els qui no hi eren ho han de veure en vídeo. Quedaran bocabadats.


Un bon raluy
Marcel | divendres, 24 de desembre de 2010 | 12:41h

Espectacle: El saltimbanqui
Números: Família Raluy, companyia Cretu (bàscula), Rogerio Gonçalves (malabars) etc.
Dia i lloc: 17 de desembre. Port Vell de Barcelona. Fins al 9 de gener.
Els finals en el circ són com les postres en els àpats. Com més dolços, festius i participatius, doncs molt millor. A El saltimbanqui, la nova producció dels Raluy per a l’any 2011, els germans Carles i Lluïset acaben la funció tocant junts amb la concertina La Strada de Nino Rota i desapareixent d’escena, molt i molt lentament, al compàs de la melangiosa música. És un bonic final que fa de colofó a un variat i entretingut espectacle –malabars, pallassos, bàscula, teles etc- que es tanca amb un xarivari que intenta reproduir els grans finals de festa del circ alemany Roncalli. L’espectacle està, en el seu conjunt, a l’alçada del que busca: un sincer homenatge a Lluís Raluy Iglesias, l’home bala que va recórrer mig món amb els seus números perillosos i que és el fundador de la dinastia circense dels Raluy, que ja ha arribat a la cinquena generació d’artistes. Aquest any se celebra el centenari del naixement de Lluís Raluy Iglesias. Per celebrar-ho, algunes novetats destacades. En primer lloc, desapareixen les cortines i el teló de vellut vermell per guanyar un espai al fons de la pista que, en els seu laterals estan ocupats per dos carruatges dels saltimbanquis d’inici de segle, i a la part central, visible des de tota la graderia, una gran carpa de lona dibuixada. Un decorat, doncs, substitueix aquest any el clàssic teló de vellut vermell. Una escenografia que modifica l’espai ja familiar del Raluy i que resulta tot un encert. La segona novetat porta notes musicals. 72 claus, exactament. Es tracta d’un orgue que el circ acaba de comprar a Anglaterra, de més de 100 anys d’antiguitat. Situat abans d’accedir a l’interior del circ, les melodies circenses donen un ambient únic i irrepetible tant a l’entrar a la carpa com a la sortida, moment en que els artistes saluden i es fan fotografies amb el públic. És el segon encert dels Raluy. L’estrena de l’espectacle, divendres dia 17 de desembre, va ser un èxit. Potser és el pes de la història que hi ha darrere, però és un circ amb una màgia especial. La gala inaugural va ser una de les millors que ha tingut el Raluy els últims anys a Barcelona, amb un ple fins a la bandera. El número de teles que fa un any van estrenar a Barcelona Kerry Raluy i Cristophe Fournier, i que enguany repeteixen, és una preciositat estètica i tècnica. El malabarista portuguès Rogerio Gonçalves, un dels fitxatges estrella dels Raluy per aquest Nadal, presenta malabars amb raquetes, llança un boomerang i porta unes cistelletes a la cintura que el públic, amb la pilota a la mà, ha d’intentar ficar a dins. El pallasso Sandro Roque i William Raluy estan encertats i fan disfrutar la gent amb el número de l’orquestra i els malabarismes, respectivament. També hi ha equilibrisme -Eonys-, bombolles de sabó -Lluïsa Raluy-, un número amb un poni –Aurora Vaicle- i bàscula a càrrec de la companyia romanesa Cretu. Lamentar que Rosa Raluy s’hagi lesionat i no pugui presentar el seu nou número acrobàtic, un adagio en una perxa, i que en el centenari del naixement de Lluís Raluy Iglesias la companyia no hagi previst la presència del clàssic número de monocicle de la jove Nieziela Raluy, que passarà els nadals actuant en un circ de Portugal. La festa hauria estat una miqueta més completa.