dissabte, 8 de maig de 2010

HISTÒRIA SENTIMENTAL A TÍTOL PÒSTUM, IL CIRCO DELLA MEMORIA

INTRODUCCIÓ A LA "HISTÒRIA SENTIMENTAL A TÍTOL PÒSTUM"

El 30 d'abril del 2.007 es cumplí el quart aniversari. Un dia qualsevol. Agenda plena, mils de coses a fer. Però no en faig cap, em quedo clavat a la cadira, davant de l’ordinador, remenant papers i revistes i al final del dia he escrit unes pàgines sobre la:


HISTÒRIA SENTIMENTAL A TÍTOL PÒSTUM

Introducció:

Quan llegim llibres o articles sobre circ, sobre el circ del segle XX, de les set primeres dècades per exemple, la majoria d’artistes que hi trobem, han mort. La llista seria llarguíssima, quasi exhaustiva.
Jo he volgut mencionar aquells que ens han deixat recentment. Quin ha sigut el punt d’inici? El Nadal del 2002 va ser la data de la decisió d’entrega del Fons Elias, retrobada meva amb el circ després de dècades. Els altres els he afegit amb posterioritat al 30 d’abril del 2007.
Aquest escrit el vaig proposar a Junta de l’APCC el dia


Barcelona, 14 de gener de 2005

En els estatuts (de l’APCC) vam incloure les diferents categories de socis. Jo voldria proposar establir en la nostra memòria sentimental la categoria de soci a títol pòstum.

“En Joaquim Elías llegeix un escrit d´agraïment a les mostres de suport rebudes per la mort del seu germà Josep i proposa instaurar una categoria de socis a títol pòstum. (L´escrit s´adjunta a aquesta acta). La junta aplaudeix.
En Marcel•lí Puig i en Manel Trias destaquen la importància de mantenir la memòria històrica.”
Barcelona, a 14 de gener de 2005.






Aquesta és la meva llista de la "Història sentimental a títol pòestum" a data d'avui

ANDREU
JEAN HOUCKE
PIERRE THOMAS (1938-18/1/2003)
VIRGINIA MEDINI NIEMEN (-12/2/2003)
SERGUEIEV POSSAD (-27/4/2003)
ALDINO GALLONI (1932-12/5/2003)
JEAN PIERRE MORENO (1925-20/5/2003)
EVA GARCIA (1965-8/8/2003)
LUCINA CASARTELLI (1931-5/9/2003)
VITTORIO MONTEMAGNO (-12/9/2003)
PAOLINA VULCANELLI CRISTIANI (-14/9/2003)
GRZGORZ KOWALCZYK (1974-25/9/2003)
ANÒNIM (-26/9/2003)
FREDY KNIE SR (1920-11/10/2003)
ELSA MORENO (-18/10/2003)
RAMONA MITJANS I ARENAS
MAUD GRUSS (-6/12/2003)
SOL ESPINOZA(-18/12/2003)
ANDRÉ GRUSS (1919-29/12/2003)
GUIDINO ARATA (-27/1/2004)
IVO CAVEAGNA (-1/2004)
SANTE TONI CALCIDE (1910-7/2/2004)
TONETTI (1920-20/2/2004)
LILIANA CASARTELLI TOGNI (-12/3/2004)
ALESSANDRA GALANTE GARRONE (-25/3/2004)
PETER USTINOV (-29/3/2004)
GIULIANO CARBONARI (1940-29/3/2004)
MARÓ JANE I ANDREU (30/3/1972-20/4/2004)
DAVIDE CAVEAGNA (24/4/2004)
BILLY F. ARATA (-26/4/2004)
JOAN ARMENGOL I MOLINER (10/7/1949-2004)
FRANCESCO CAROLI (28/9/1922-18/5/2004)
DAYSE ESPANA (1972-22/5/2004)
FRANCIS BRUNN (1924-2/6/2004)
SIMARD (1922-16/6/2004)
JACKO FOSSET (1922-23/6/2004)
MAC RONAY (1923-21/6/2004)
GAETANO INTRUGLIO (-29-6-2004)
WIORS TOGNI (1923-12/7/2004)
ANTONIO MONTICO (1916-14/7/2004)
LUCIANO GIACHI (-16/7/2004)
FIRULETE (1923-7/2004)
ASHALEY HAMMOND(1969-2/9/2004)
ADRIANO FIORINI (1908-21/9/2004)
ERNST SCHNELLER (-23/10/2004)
FRIEDEL MALTEL (1931-9/11/2004)
JIMMY KAYES (1918-8/12/2004)
BERTHOLD LANG (-15/12/2004)
JOSEP ELIAS I GUILERA (3/1/1949-20/12/2004)
JULIEN SANTUS (-22/12/2004)
PIERRE SPENLE (-1/2005)
BERTINO CAVEAGNA (-5/1/2005)
WALTER BIZARRO (-18/1/2005)
MOMO (1919-30/1/2005)
ROBERTO PANDINI (1950-18/2/2005)
ROBERT GRÈZE (1921-23/2/2005)
ELÉONORE ZAVATTA (1910-26/2/2005)
EDOARDO MURILLO ((10/10/1940-2/3/2005)
DEDÉ DUFRAISSE (1947-22/3/2005)
COMPONENT DE LA COMPANYIA TOUT FOU, TOUT FLY (-5/4/2005)
RAINIER DE MONACO (1924-6/4/2005)
ALFREDO RASTELLI (1922-3/5/2005) inclou ENRICO RASTELLI
ANDRÉ RANDEL (-21/5/2005)
ARMANDO BELUCCI (1938-22/5/2005)
BERNARD HILDA (1914-10/6/2005)
MARCO PELLEGRINI (1979-15/6/2005)
PIERO CASU (1918-9/7/2005)
CHARLES DEGELDÈRE (-14/7/2005)
DANTE CARDARELLI (-1/8/2005)
JOAN GRAU (1959-9/8/2005)
MASVIGNIER (-13/8/2005)
SENETTA (-20/8/2005)
GIANNI TONO (-9/9/2005)
LUCIEN REINOLD (1978-18/9/2005)
JEAN LÉGER (-18/10/2005)
ARTISTA DE LA TROUPE ACROBATICA DI SHENYANG (1986-14/11/2005)
GLORIA LASSO (-5/12/2005)
ALAIN NENERT (-8/12/2005)
ROBERTO FORMISSANO (-19-12-2005)
FRANCO MONTI (-21-12-2005)
GERARDO LAURENZIELLO (1950-30/12/2005)
ARLETTE GRUSS (1930-2/1/2006)
GOTY-FRANCISCO SALAS (12/12/1924-6/1/2006)
SJEF MULLENS (1940-6-1-2006)
GILLES ANTARÈS GONNETON (1959-7/2/2006)
RONY VOGLIAR JARZ (-19/2/2006)
DOMENICO MINETTI (1977-6/3/2006)
WANET TOGNI (1925-20/3/2006)
GIORGIO ZANELLA (-22/3/2006)
GIANCARLO FRANCHETTI (-6/6/2006)
RAYMOND DEVOS (9/11/1922-15/6/2006)
PINUCCIA NAVA (1920-24/6/2006)
DAVINGER SINGH (1982-8/8/2006)
MARIO LORENZ (1937-23/8/2006)
ARMANDO WEBER (1922-24/8/2006)
VITALY KHRAPAVITSKI (-28/8/2006)
IGOR KIO (1946-30/8/2006)
ABRAHAM SACRISTAN ANTOLIN (1981-2/10/2006)
ALBERTO “COLOMBAIONI” VITALI (1937-8/10/2006)
ALBERTO ZAVATTA (1920-12/1/2007)
LUISA ONOFRIO (1929-28/1/2007)
MARCEL VAN LISSUM (-31/1/2007)
CARLOS FARFAN (1945-9/2/2007)
MIGUEL MENDIZABAL (1933-11/2/2007)
THI JAU (-14-2-2007)
DANILA TOGNI (1947-17/2/2007)
PALLASSOS ANÒNIMS (-21/2/2007)
PAWEL ROUBA (-2/3/2007)
BETTY HUTTON (1921-13/3/2007)
JOSÉ MORENO, Pepín (1938-24/3/2007)
PAUL FRATELLINI (2/2/1942-24/3/2007)
JOEL GEORGET (8/12/1947-1/4/2007)
MARCOS DAZA (1968-10-4-2007)
TONY BARIO (1954-27/4/2007)
ADRIANO “WILLY” TOGNI (21/7/1929-2/5/2007)
DAISY HUESCA (-15/7/2007)
MARIONA MASGRAU (16/10/1949-21/5/2007)
RITA LARENTY (1915-6/2007)
TITO REYES (1931-8/7/2007)
DAVID SMART (1930-9/7/2007)
PEPE ANTONIO OTAL MONTESINOS (1946-25/7/2007)
MICHAEL SERRAULT (1928-29/7/2007)
INGMAR BERGMAN (-30/7/2007)
JEAN SUNNY (1930-27/8/2007)
SERGIO CARDONA (-29/8/2007)
ROMUALDO SIMILI (1917-5/9/2007)
ENRIQUE ARRIOLA (- aprox 18-9-2007)
MARCEL MARCEAU (-22/9/2007)
MAXIMINO RODRIGUEZ VIEJO, “MONROE” (15/8/1935-27/9/2007)
MARYSE BEGARY (1926-2/10/2007)
BROSS (-3/10/2007)
BOCKY (1927-8/10/2007)
AMEDEO ORFEI (-8/10/2007)
EDGARDO MEDA (-6/11/2007)
FERNANDO FERNÁN GÓMEZ (21/8/1921-21/11/2007)
KONRAD THURANO (4/4/1909-23/11/2007)
NATALIA DOUROVA (1934-24/11/2007)
JEAN CLAUDE LARSIMONT (-4-12-2007)
WOLFGANG HEPPNER (18/1/1934-5/12/2007)
CONNY GASSER (1938-18/12/2007)
MISS DANNY
FRANCISCO GONZALEZ CUERDO (2/2/1931-4/2/2008)
DAVID BARNES (24/10/1931-8/2/2008)
GERALD TRISCONI (11/1926-12/2/2008)
HENRY SALVADOR (1918-13/2/2008)
KITTY ROBERTS (1/5/1922-19/2/2008)
DOMINIQUE TEXIER- DODO (1948-21/2/2008)
DARIO GOTTANI (1916-22/2/2008)
MICHAEL HIRTS (15/7/1933-11/3/2008)
ANDRÉE JAN (1916-13/3/2008)
TOMMY BAKER (1952-16/3/2008)
BARTSCHELLY (24/6/1932-25/3/2008)
GIUSEPPINA “PINUCCIA” DE VECCHI (-26/3/2008)
JOSÉ VICENTE GARRIDO (1942-28/3/2008)
FRAN ELIS (-30/3/2008)
PAULINE FREEMAN (1921-4/2008)
CHARLTON HESTON (1924-5/4/2008)
NELIDO ALVAREZ ISADA (18/6/1936-11/4/2008)
ALEXANDER LARENTY (1912-12/4/2008)
YOLANDA KAYES (1933-18/4/2008)
GERDA GASSER (-24/4/2008)
CYRIL CRITCHLOW (-2/5/2008)
PETER BENTO JR (1923-3/5/2008)
LUCIEN JENEUSSE (24/8/1918-5/5/2008)
MARGARET YIELDING FOSSET (2/6/1915-7/5/2008)
MAFALDA FORGIONE DI LELLO (-8/5/2008)
CESARE ZAGONARI (-14/5/2008)
CARLO COLOMBAIONI (30/11/1933-15/5/2008)
KEN LANE (1923-16/5/2008)
RENATO MEDINI (1916-24/5/2008)
LEIGH COOK (-27/5/2008)
HARRY ALTHOFF (10/9/1937-7/6/20089)
DOMINIQUE ODE (1948-8/6/2008)
NICOLAS ( 1988-27/6/2008)
LARRY HARMON-BOZO (1925-4/7/2008)
IDEREE DORJ ( 1973-6/7/2008)
RICHARD CENDROWSKI (1962-9/7/2008)
PAUL RONSIN-SCHMITT (-10/7/2008)
LORELLA DEGL’INNOCENTI (-15/7/2008)
CHICK ROGERS (21/7/2008)
ADRIANO BONORA (-17/8/2008)
DANIEL WELDENS-JACQUINOT (1931-17-7-2008)
MICHELINE WELDENS (-23/7/2008)
LOUIS BERNARD (1926-24/7/2008)
LOTTIE BRUNN (8/8/2008)
ROBERTO “DAKOTA” ARNONE (1936-15/8/2008)
BERNARD TURIN (1940-31/8/2008)
GIUGLIO MONTICO (24/9/1940-31/8/2008)
AGNES BEAUTOUR (-8/9/2008)
MIRALDA BONORA-ORFEI (-9/9/2008)
CONDUCTOR D’AUTOBÚS (1949-23/9/2008)
RENZO LARIBLE (1934-24/9/2008)
CLARA SEI SAMBIASE (27/9/1908-26/9/2008)
CESARE TOGNI (30/10/1924-1/10/2008)
ALBERTO CASTILLA (1935-13/10/2008)
RUGGERO CAROLI (-20/10/2008)
RUBEN GARCIA (-10/2008)
LOLA COLL (1956-10/2008)
KÁROL LAVILLA (-20/11/2008)
CHRISTIAN FECHNER (26/7/1944-26/11/2008)
JEAN BRUN (-7/12/2008)
RAFSHAN ALIMOV (1984-25/12/2008)
ARTURO ALEGRÍA (1962-8/1/2009)
PAULETTE LOYAL (1921-9/1/2009)
MILADY ORFEI (1962-11/1/2009)
HENRI GUICHARD (-14/1/2009)
PAOLO GIANUZZI ( 6/1/1927-15/1/2009)
NANU PIERANTONI-GIOVANNI LOZOPONE (-1/2009)
OFELIA MARIA RIVA (1923-25/1/2009)
NAPOLEONE ZAMPERLA (20/8/1926-2/2/2009)
BELMONTE CRISTIANI (12/4/1917-17/2/2009)
JOSÉ ALBERTO TORRES DEL ORBE (-28/2/2009)
PEPE RUBIANES (1948-1/3/2009)
GILLES DURIE (1962-14/3/2009)
EMILIO BALBARINI JARZ (19/4/1944-15/3/2009)
LEDA TOGNI (1919-20/3/2009)
GIUSEPPE ESPOSITO (-24/3/2009)
PIUS NOCK (-6/4/2009)
VINCENZO ROMANO (1928-6/4/2009)
TIM HOLST (-17/4/2009)
XEVI COLLELLMIR (-24/4/2009)
BENNEWEIS, NELLY JANE (-22/5/2009)
ENRICO CURATOLA ( 1934-24/5/2009)
PIERO TORREGROSSA (1940-28/5/2009)
ROSARIO RODRÍGUEZ NODA (1915-1/6/2009)
GIANCARLO PETRINI (1928-4/6/2009)
JEAN-PIERRE RICHARD (1954-18/6/2009)
STUART THAYER (27/3/1926-24/6/2009)
MARIO VERDONE (1918-26/6/2009)
ARTHUR BATERIA DE CIRQUE PINDER (-30-7-2009)
MICHEL DE LA VEGA (-28/8/2009)
FANY-BERNARDO GARCIA 1-10-2009
CLAUDIA VIVALDI (-15/10/2009)
OLEXANDER JOUROV (1975-18/10/2009)
BERNARD HARDOUIN (1937-15/11/2009)
FELIX MONTALVO 7/12/2009
ALI HASSANI (7/3/1927-16/1/2010)
ROBERTO MUÑOZ 31/1/2010
ALAIN LELEU (-26/2/2010)
HELDER BATISTA (-3/2010)
URSULA BÖTTCHER (6/6/1927-3/3/2010)
TITO MONTOYA 3/2010
PIERROT BIDON (1/1/1954-9/3/2010)
VINCENZO BISACCIA (1945-12/3/2010)
CASSIA ROMERO 9 i 14/3/2010
ANGEL CRISTO (17/10/1944-4/5/2010)

M’agrada incloure aquesta ressenya d’un llibre italià, nacionalitat tan inclosa en aquesta Història sentimental a títol pòstum, dedicat a la tradició de les grans i petites famílies circenses italianes, país que ha donat, des del segle XVIII, grans artistes triomfadors desperdigats per tot el món.

www.payasoenrico.com

11/04/2008 - NOTICIAS VARIAS

NUOVA EDIZIONE DEL LIBRO
“IL CIRCO DELLA MEMORIA”!

STORIE, NUMERI E DINSTIE DI 266 FAMIGLIE CIRCENSI ITALIANE
Hoy la web italiana CIRCUSFANS en su sección de noticias publica la reedición de este libro: Il Circo della Memoria”

http://www.circusfans.net/news/?view=4811

Recensione Libro della Memoria di Alessandra Litta Modigliani
________________________________________
(23/01/2003)
In volo con la donna cannone
Quando per privati motivi si tagliavano i ponti con la quotidianità seguendo la carovana del Circo
NELL'ITALIA di qualche decennio fa poteva ancora capitare che qualcuno, non per miseria ma per privatissimi motivi, decidesse di disertare dalla quotidianità.
Le vie di fuga più praticate, soprattutto se si era giovani e di sesso maschile, non erano poi tantissime. Solitamente la biforcazione era tra l'avventura militare (al primo posto la Legione Straniera) e la fuga al seguito di qualche Circo di passaggio in città.
Chi sceglieva questa seconda soluzione - al contrario dei primi, spesso mossi dalle pene di qualche tradimento - solitamente aveva il cuore leggero. Come l'amore che credeva di aver intravisto in pista. Poteva essere stato conquistato dalle aeree acrobazie di qualche trapezista, dall'eleganza di una cavallerizza, dai fianchi sottili di una contorsionista. Oppure - anticipando un'indimenticabile canzone di De Gregori - persino da una donna cannone scagliata a raggiungere il cielo ad ogni rappresentazione. Ma, comunque fosse accaduto, il destino del fuggitivo era segnato: il mal di Circo, per le generazioni che ci hanno preceduto, era di quelle affezioni dalle quali non si guarisce facilmente. Diventasse clown bianco o galuppo (vale a dire inserviente di pista), antipodista o generico o giocoliere avrebbe condiviso giorno dopo giorno la vita della famiglia circense. Nei giorni di magra, quando lo spettacolo non si poteva tenere per esiguità di pubblico pagante, avrebbe vissuto, come tutti gli altri, della «camerata». Vale a dire il minimo necessario per la sopravvivenza, per l'ammontare pagato a tutti i componenti la troupe. Mentre nelle fasi meno difficili, avrebbe incassato la «giornata», vale a dire il salario pagato agli artisti quando il Circo lavora. Ovviamente non sarebbe mai diventato ricco e avrebbe condiviso con tutti i componenti della troupe le diverse fasi dello spettacolo e la sua quotidiana preparazione, i trasferimenti da città in città e le frenetiche ore nel corso delle quali, una volta giunti ad una nuova meta, si doveva montare il tendone e allestire il primo spettacolo entro la stessa serata dell'arrivo. Come spiegano Alessandra Litta Modignani e Sandra Mantovani, nel bellissimo volume Il circo della memoria: storie, numeri e dinastie di 266 famiglie circensi italiane, sino al finire dell'Ottocento il tendone così come noi lo conosciamo non era comune a tutte le compagnie e non era acquistato, come oggi accade, da fabbriche specializzate. Il più delle volte il parapioggia retto da un'unica antenna centrale era fatto di «teloni di iuta, comprata a metraggio, tagliati e cuciti a mano dagli stessi artisti. Una volta fatto - spiegano le due autrici - il tendone era bagnato in acqua calda e verderame, poi per impermeabilizzarlo veniva passato uno strato di colla e di cera». E' a partire da questi anni che l'Italia viene percorsa da decine e decine di compagnie circensi i cui fondatori e componenti e discendenti sono pazientemente censiti da questo libro preziosissimo. Un testo da far conoscere perché capace di andare ben al di là - come scrive nell'introduzione Roberto Leydi - di ogni «vocazione romantica ma anche di ogni indulgenza aneddotica per fissarsi, in modo rigoroso, sulle vicende delle nostre famiglie circensi.. Ne esce il primo esteso quadro delle vicende famigliari dei nostri circensi ma anche notizie non altrimenti reperibili sulle tante specialità del circo, alcune delle quali oggi abbandonate». Il tutto accompagnato non solo da una ricca bibliografia e da un indispensabile e prezioso glossario. Ma anche da materiale fotografico ricchissimo che consente di rivedere volti e numeri portati in pista da protagonisti e comprimari di un secolo e mezzo di arte circense italiana.
Dagli Alessandrini, originari di Galeata in quel di Forlì (Angelo, il capofamiglia nel 1962 farà la controfigura nel film «Barabba» con Anthony Queen e Jack Palance) agli Zurlo, s'assiste, ad ogni pagina, allo snodarsi di una imperdibile galleria di personaggi. All'intrecciarsi di vite e di vagabondaggi per tutti i continenti. E' un caparbio lavoro di raccolta di memorie attorno a specializzazioni individuali e avventurose imprese circensi che, senza il paziente e intelligente lavoro delle due curatrici, attive nel meritorio Laboratorio di Ricerca e Documentazione del Teatro di Animazione e dello Spettacolo Popolare costituito presso la milanese Scuola d'Arte Drammatica Paolo Grassi, sarebbero sprofondate per sempre nell'oblio. Quasi ad ogni nome, ad ogni famiglia, pur nella sinteticità imposta da centinaia di schede e dai dettagliatissimi alberi genealogici di ogni clan, s'accennano vicende e incontri, prove e avventure che meriterebbero, ad ogni tratto, vastissimo racconto. Affascinanti sono i primi passi (talvolta risalenti a metà dell'Ottocento) di alcune di queste famiglie, dalle genealogie lunghissime dove i nomi illustri si intrecciano a figure di gaggi (termine gergale che, come l'equivalente «fermo», definisce persone esterne al mondo circense) cooptati nell'attività dei clan. Tra la fine dell'Ottocento e i primi decenni del Novecento a farsi spesso magnetizzare dal Circo sono decine di ottimi palestranti, di solito giovani dalle normalissime occupazioni che frequentando le civiche palestre sono diventati bravissimi negli esercizi di acrobazia agli attrezzi e a corpo libero. E che non resistono al richiamo del Circo. E' il caso di Angelo Zamperla, palestrante ferrarese che abbandona il negozio di dolciumi per dare vita, coi figli, ad una Compagnia Drammatica Zamperla che forma una lunghissima discendenza di acrobati, cavallerizzi, contorsionisti tuttora in attività, parte in Europa e parte negli Usa. Ma vicende analoghe sono sparse in tutto il libro. Una tra tutte? Quella dell'architetto romano Bellucci, palestrante, che molla moglie e due figli già adulti per seguire un gruppo di saltimbanchi. Muore in pista per una caduta mentre cammina sul filo alto. Uno dei figli arriva al circo per l'ultimo saluto al padre. Vede una cavallerizza, se ne innamora. Insieme fonderanno un circo e, ovviamente, una nuova dinastia circense.
di Del Buono - Boatti

www.burguscircus.com
març 2003
Le cirque de la mémoire
(ouvrage Italien)
En 400 pages, les deux auteurs (Allesandra Litta Modignani et Sandra Mantovani) reconstruisent la mosaïque colossale de la "grande famille du cirque italien" au travers de la généalogie, d'Alessandrini à Zucchetto, passant par Orfei, Togni, Larible, Nones, Medini, Folloni, Canestrelli, Casartelli.....Ce livre a demandé plusieurs années de recherches durant lesquelles ont été réalisées de nombreuses interviews d'artistes et de directeurs dans le but de tracer les origines de chaque famille circassienne et d’établir les rapports entre les différentes dynasties. Le résultat est exceptionnel (400 pages de généalogie, 240 arbres, 120 illustrations, des dizaines d'entrevues, cent enregistrements pour la conclusion). Une grande précision d'informations ( années de naissance, décès, descendants, deuxième mariage...). Dans un pays comme l’Italie où le cirque est une activité qui a toujours eu un caractère familial, un livre comme "le cirque de la mémoire" est un instrument fondamental pour relater l'histoire du cirque au travers des générations. Il peut être acquis auprès des auteurs au prix de 20 euros au numéro de téléphone: 349.3669898. Langue : Italien

Editions Curcu&Genovese, novembre 2002

3 comentaris:

Anònim ha dit...

Hi, very interesting post, greetings from Greece!

Anònim ha dit...

Senza pregiudizi facendo il mio più vecchio mail all'indirizzo quimelias.blogspot.com , che sembra essere un forum meraviglioso!

Ambra Zavatta ha dit...

Fantastico..spero di trovare la storia dei miei nonni e del circo Zavatta!
Ambra Zavatta