divendres, 20 de gener de 2012

JORGE CHEN, HISTÒRIA SENTIMENTAL A TÍTOL PÒSTUM

JORGE CHEN (1937-11-4-2011)

WWW.PAYASOENRICO.COM

11/04/2011 - Nos ha dejado Jorge CHEN

Falleció Jorge TU-CHING (Jorge Chen) 1937/2011
Fuente de la noticia:
http://circoev.com/news/news_2011
http://www.flickr.com/photos/circoev/2595535732/in/set-72157604036259546

A la familia y amigos, mi más sentido pésame.


Jorge Chen (1937-2011)
Jorge Chen era filho da trapezista Ilda Barbosa de Sousa Tavares e Chen Tu-Ching. Era irmão de Miguel e Celeste (casada com Sérgio Gottani). Iniciou-se nas pistas em rola-rola e saltador acrobata numa troupe chinesa com o irmão. Em 1951 participou no filme português "Saltimbancos" como filho dos donos do circo Maravilhas. Depois de várias digressões pela Europa, decidiu radicar-se no nosso país com os irmão (1982) fundando o Circo Chen, que lgo ficou conhecido pelos seus espectáculos de qualidade internacional, equiparando-se aos gigantes europeus. A sua lona original tinha capacidade para 3000 espectadores e apesar da diversidade de números, a família desempenha papel importante nos seus espectáculos num misto de vocação e gosto pelas artes circenses. No nosso país iniciou-se como palhaço após a saída de Pinguim. Como director de pista teve um desempenho excelente… Como nunca vimos em Portugal… Trabalhou também na Pista Chen com o seu grupo de 6 cavalos ensinados por Carlos McManus. Em 2005 separou-se de Miguel Chen e abriu o seu próprio circo que viria a fechar em Julho de 2006. Desde então retirou-se do Circo. No entanto, o seu entusiasmo não se esgotava na pista. Depois de se reformar dedicou mais tempo à pintura de telas. Como empresário e em sociedade com os irmãos trouxe a Portugal vários artistas famosos: Peres Bros. (olímpicos), Troupe Baltista (báscula-México), Latinos (barra russa-Cuba), Sebastian (malabarista-México), Montalvo (voadores-Cuba), troupe acrobática de Hebei, Trudie Strong (12 tigres do circo Krone), Cristiani (tigres+ligre-México), Duo Borcani (focas e trapézio), Espiral (báscula russa-Cuba), Gartners (elefantes-Alemanha), Iones Togni (elefantes-Itália), Família Togni (acrobatas a cavalo)…
UM ARTISTA COMPLETO! NUNCA O ESQUECEREMOS!

Jorge Chen was son of the trapeze gymnast Ilda Barbosa de Sousa Tavares and Chen Tu-Ching. He is brother of Miguel and Celeste (married to Sergio Gottani). He worked in rola-rola act and as an acrobat in a chinese troupe with his brother. As a child he was an actor in the portuguese film "Saltimbancos". After several tours through Europe, he decided to settle in our country with his family (1982) and created Circo Chen, featuring performances of international quality. Its original tent had a capacity for 3000 spectators and despite the diversity of the acts, the family played an important role in their shows. In Portugal he started as a clown after the departure of Penguin. He had an excellent performance as ring director... As we've never seen in Portugal ... Chen also worked on the ring with his group of 6 horses taught by Carlos McManus. In 2005 he broke with Miguel Chen and opened his own circus that would later close in July 2006. He retired since then. His enthusiasm was not confined to the circus. After retirement he devoted more time to painting. As director and in partnership with his brothers brought to Portugal several famous artists: Peres Bros. (Olympic), Troupe Baltista (acrobats-Mexico), Latinos (Russian bar-Cuba), Sebastian (juggler-Mexico), Montalvo (flying-Cuba), Hebei acrobatic troupe, Trudie Strong (12 Tigers circus Krone), Cristiani (Tigers + liger-Mexico), Duo Borcani (seals and trapezius), spiral (acrobats-Cuba), Gartners (elephants-Germany), Ions Togni (elephants-Italy), Family Togni (acrobats on horseback) …
A COMPLETE PERFORMER! WE'LL NEVER FORGET HIM.

Comentarios y favoritas
Meu querido Director,meu querido Empresario ,meu querido Artista,meu querido Amigo e querido Tio Jorge,sempre estaras nos nossos coraçoes. Familia Cremona,Familia Otero e Familia Khudyakov.